Varekai перевод: перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Перевод Cirque Du Soleil (Varekai)

Перевод Cirque Du Soleil — Vocea (Varekai) и текст песни

Cirque Du Soleil — Rain One текст и перевод песни

Текст песни

Fall of an angel…
You can see the fall…
When you’re feeling high…
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your mind I’m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Fall of an angel)
La tiendo dentro de tu corazon
You can see the fall… Angel…
In your deepest dreams
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
As oceans collide
From the moon grows the sun
Arrest my breath
With no name and no one
Silence of the sound
And the color of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fluid and sinking
I melt into the light
There’s nothing but space
And and my soul can take flight
Silence of the sound
And the colors of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fall of an angel…
Falling…
(thanks to Stephanie for these lyrics)

Перевод песни

Падение ангела …
Вы можете увидеть падение …
Когда вы чувствуете себя высоко …
(Yo estoy dentro de las sombras)
Когда вы целуете землю
Ангел твоего ума, я дую
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Падение)
Vivo dentro de tu spiritu
(Падение ангела)
La tiendo dentro de tu corazon
Вы можете увидеть падение … Ангел …
В твоих самых глубоких мечтах
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Падение ангела)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
По мере того как океаны сталкиваются
С луны растет солнце
Арест моего дыхания
Без имени и никого
Тишина звука
И цвет ночи
Звуки из мыслей
И мысли от света
Жидкость и опускание
Я расплаваюсь в свете
Нет ничего, кроме космоса
И и моя душа может полететь
Тишина звука
И цвета ночи
Звуки из мыслей
И мысли от света
Падение ангела …
Падение…
(Спасибо Stephanie за эти тексты)

Известно название следующей новинки Aston Martin

Британский производитель подал в бюро интеллектуальной собственности заявку на регистрацию нового торгового названия.

Компания Aston Martin Lagonda зарегистрировала название Varekai, что можно перевести с цыганского как «где бы то ни было» или «где угодно». В заявке указана область применения – «пассажирские и гоночные автомобили, а также их части».

Сразу отметим, что регистрация торговой марки не является фактическим подтверждением ее использования. Хотя, модель под названием Varekai гармонично бы вписалась в линейку марки, где уже имеются автомобили с именами Vantage, Vanquish и Valkyrie.

Возможно, так назовут будущий электромобиль возрожденной марки Lagonda, концепт которого недавно дебютировал в рамках Женевского автосалона. Aston Martin намерен выпустить под суббрендом Lagonda целый ряд мощных роскошных электромобилей, причем Lagonda Vision показывает, как может выглядеть седан такого плана. У прототипа новая компоновка салона, система автономного управления и черты классической Lagonda 1970-х годов.

С другой стороны, цыганское происхождение и перевод слова Varekai скорее намекает на имя для будущего кроссовера Aston Martin. Напомним, прототипом вседорожника британской марки выступает концепт DBX, тоже представленный в Женеве, но три года назад.

Если концепция линейки Lagonda только формируется, то у кроссовера DBX-Varekai будущее уже вырисовывается. Сборку наладят на заводе, строящемся в настоящий момент в Сент-Атане, Уэльс. Шеф-директор Aston Martin Марек Райхман отметил, что серийная модель будет отличаться от DBX «смягченным» дизайном и наличием пяти дверей.

Электрическая версия планируется, но все-таки производитель ориентируется на бензиновые ДВС, которыми станут, вероятно, «битурбовосьмерки» AMG объемом 4,0 литра, используемые уже другими моделями бренда. Старт производства намечен на 2019 год. Кроссовер Aston Martin будет конкурировать с Lamborghini Urus, Bentley Bentayga и Maserati Levante.

Ранее также стало известно, что Aston Martin планирует выпустить более доступный вариант гиперкара Valkyrie.

В Казань приедет шоу, на которое потратили 20 млн. долларов

(Санкт-Петербург, 26 июля, «Татар-информ», Люция Камалова). 20 миллионов долларов было потрачено на новое шоу «Corteo» Цирка «Дю Солей», европейская премьера которого состоится сегодня в Санкт-Петербурге. Об этом журналистам заявил во время генеральной репетиции, прошедшей накануне в культурной столице, вице-президент Цирка «Дю Солей» в России Крег Коган. По его мнению, дороже всего стоит идея шоу.

Собеседник сообщил, что 35 процентов артистов в Цирке «Дю Солей» — из России. Как выяснилось, в шоу «Corteo» казанские артисты не задействованы. «Я очень люблю Россию и бывал в Казани. Мне понравилась столица Татарстана. Я с самого начала был за то, чтобы шоу прошло в Казани», — заявил К.Коган.

Шоу «Corteo» проходят под собственным большим куполом цирка. «Кортео», что в переводе с итальянского обозначает «кортеж, торжественная процессия, шествие», — это праздничный парад, разворачивающийся в воображении клоуна. Шоу уже видели жители США и Японии.

«На российский рынок мы пришли с большим интересом, — отметил вице-президент Цирка «Дю Солей» Марио Домино, — артисты сами не раз выходили с инициативой выступить в вашей стране. Мы рассчитываем на успех, по крайней мере, шоу «Varekai» прошло в Москве триумфально».

Цирк «Дю Солей» — мировой лидер в области шоу-бизнеса и индустрии развлечений, в его репертуаре более 20 шоу, часть из которых играется на постоянных площадках, часть гастролирует по всему миру. В общей сложности в течение 20 недель в Санкт-Петербурге, Казани и Москве будет показано 160 шоу, из которых более 40 представят в столице Татарстана.

Канадский «Цирк Солнца» будет радовать своими выступлениями жителей Санкт-Петербурга до 8 августа, после чего представления легендарной фабрики цирковых грез пройдут в Казани с 21 августа по 26 сентября. Монтаж оборудования в столице Татарстана начнется в середине июля.

Текст песни Cirque du Soleil

Билеты на шоу Zarkana (Заркана) в Кремлевский дворец

08

Апреля
2012,

Воскресенье

Билеты на шоу Zarkana в цирк Дю Солей можно заказать позвонив по телефонам: +7(495)540-52-15. Ценители прекрасного во всем мире уже давно и безнадежно влюблены в легендарный и неподражаемый Cirque du Soleil. Уникальный Цирк Солнца не перестает удивлять изысканными постановками, масштабными шоу, массовостью, беспрецедентными артистизмом и ловкостью, силой и грацией, талантом и мастерством.
Отечественная публика уже имела честь лично познакомиться с Цирком-легендой, когда в 2009 и 2010 годах Cirque du Soleil представил на суд российского зрителя два потрясающих шоу — Varekai и Corteo. Те, кому посчастливилось попасть на представление, явно никогда не забудут увиденного, ну а у всех остальных вновь появился шанс увидеть выступление артистов Cirque du Soleil!

Новая программа носит название Zarkana, которое образовано от двух слов: «bizarre», что в переводе означает «причудливый», и «arcana» — «непознанное». А это значит, что постановщики приготовили для зрителя что-то таинственное и необычное, фантастическую сказку, полную удивительных чудес. Мы можем лишь только предвкушать и в нетерпении ожидать самого шоу, ведь организаторы не раскрывают главного — что же будет происходить на арене. И, тем не менее, основная фабула известна. Согласно положенной в основу шоу Zarkana легенде, волшебник с не менее красноречивым именем Зарк теряет свою возлюбленную. Вместе с потерей любви наш герой обнаруживает, что утратил свой дар волшебства. Взывая в отчаянии к высшим силам, он получает уникальный шанс: Зарк отправляется в удивительную волшебную страну Заркану, где ему предстоит отыскать свою любовь, а вместе с ней и утраченные магические способности.

Варекай на английском языке с контекстными примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 13
Качество:

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

Салтимбанко (2010)

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Welt von Varekai.

Английский

Мир под названием Варекай.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Welt von Varekai.

Английский

Die Welt von Varekai.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Был ли bedeutet „Varekai“?

Английский

Что означает «Варекай»?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Сехен Си Варекай am:

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

CIRQUE DU SOLEIL VAREKAI

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Эм был geht es bei Varekai?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

ВАРЕКАЙ — Цирк дю Солей

Английский

ВАРЕКАЙ — Цирк дю Солей

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Цирк дю Солей — ВАРЕКАЙ

Английский

Цирк дю Солей — ВАРЕКАЙ

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Wie lange dauert Varekai?

Английский

Как долго длится Варекай?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Цирк дю Солей — Варекай

Английский

Цирк дю Солей — Варекай

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Die Geschichte von Varekai beginnt.

Английский

Die Geschichte von Varekai beginnt.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Ist Varekai für Kinder geeignet?

Английский

Подходит ли Варекай для детей?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Sind für Varekai Geschenkgutscheine erhältlich?

Английский

Cirque du Soleil предлагает подарочную карту для Варекай.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Werden Varekai-Produkte angeboten?

Английский

Будут ли доступны товары Varekai?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Häufig gestellte Fragen zu Varekai

Английский

Часто задаваемый вопрос об Амалуне

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Сейчас пользователи обращаются за помощью:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше.
ОК

Помощь переводчика | The Trek BBS

Интересно, может ли кто-нибудь дать мне совет. Я нашел слова к треку из шоу Cirque du Soleil Varekai . Трек называется «Patzivota» и, похоже, написан на том, что я мог бы назвать русским или родственным ему восточноевропейским языком, но я не уверен, на каком именно. Любой совет будет принят во внимание.

зинтевори пацивота
sintêárru zlêpêtchá
Intervento Zlêpeniá
zinzuandu ezkivota
dhespatáhulá teknavoriz
lekpenienzi tunindé

zintevori patzivota
sintêárru zlêpê tchá
idêlek kulêpê
iklêkolêk pêktará
sminzarárikul lê
sminzarárikul lê
sminzarályubiêzmy rá
pertêzloktaktê

nênzkpréktáro nêknáh
korikdêntemiênzi
thurryminêm
nênzkpréktáro nêknánóy
nénzkpré nénzkypré
thurrymiênnyen
nénzkypré nénzkypré
nénzkpréktáro
táro

zintevori patzivota
sintêárru zlêpê tchá
iklêkolêk pêktará
sminzará luklê
luk lê luk lê
iklêkolêk pêktará
iklêkolêk pêktará
handarrazasarárá

sminziêdáha
sminzi
sminziêdáha
thurryminêm
sminzá
haáklu priêkzytrânkdêm
nézkprétaro teknavoriz
lekpenienzi
sminzmará handarrundáhêh
sminzmaráhundê
sminzmaráhundê

zintevori patzivota
sintêárru zlêpê tchá
iklêkolêk pêktará
iklêkolêk lêk
tará iklêko lêk
iklêkolêk pêktará
á tará sminzará luk lê
sminzará luk lê
prékziráto nézkyprátáro
teknavoriz teknavoriz
sminz sminz
thurriminêm
thurryminêm

zintevori patzivota
sintêárru zlêpêtchá
Intervento Zlêpeniá
zinzuandu ezkivota
dhespatáhulá teknavoriz
lekpenienzi tunindé

Cirque du Soleil: Варекай | ТеатрМания

Варекай
(Фото © Рик Даймонд)

Что бы вам ни говорили, в новом шоу Cirque du Soleil Varekai нет истории, которой можно было бы следовать.Есть тема — бегство или, по крайней мере, неустрашимые попытки человека хотя бы ненадолго покинуть эту землю. Но поверьте нам: единственный рассказ в этом сериале — это то, что вы придумываете в своей собственной голове. Тем не менее, как собрание действий, которые действительно бросают вызов гравитации, шоу совершенно завораживает. И за исключением одного решительно несмешного клоуна с листвой, растущей из штанов, почти каждое выступление оригинально, захватывающе и незабываемо.

Другими словами, Cirque du Soleil вернулся. Если вы знаете, чем занимается труппа, и если знаете, что вам это нравится, то все, что вам нужно, это сказать, где, черт возьми, это происходит.Серьезно, когда вы в последний раз были в парке Рэндаллс-Айленд в Ист-Ривер? Интересно, как они придумали это место, но люди добираются туда: палатка была забита в ночь, когда мы смотрели шоу, а пробег Varekai уже продлен на дополнительные девять выступлений до 22 июня.

Для тех из вас, кто мало что знает о Cirque du Soleil, давайте начнем с названия — в переводе «Цирк Солнца». Это уместно в том смысле, что это очень горячий цирк.И хотя у него может не быть трех колец, как Ringling Bros. и Barnum & Bailey, то, что делают люди Цирка, настолько особенное и настолько популярное, что настоящее кольцо здесь — это то, что находится в кассовом аппарате.

Люди захотят увидеть цирк без цирковых животных, потому что человеческое животное, безусловно, наиболее поддается дрессировке и наиболее охотно рискует своей шеей ради еды. Видит Бог, никакое другое животное не проявило бы такой безрассудности, чтобы попытаться выполнить некоторые из опасных трюков в этом шоу. Например, Антон Ченоков выполняет трюки высоко в воздухе без сетки.Что ж, это не совсем так; у него есть сеть, но она не ниже его. Он от этого зависает! Да, все его зрелищные акробатические трюки в воздухе происходят в сетке размером с человека и вокруг нее. Действие называется «Полет Икара», но с таким же успехом можно было бы назвать «Чистая прибыль».

Ольга Пихиенко балансирует руками вверх ногами на трости — и это только предпосылка ее выступления. То, что она оттуда возьмет, оставит вас в изумлении с отвисшей челюстью. Большинство представлений в Cirque du Soleil заставят вас спросить себя, что заставило этих людей изучать такие необычные трюки.И все же есть что-то полностью освобождающее в акте под названием «Русские качели», участники которого катапультируются высоко в воздух, где они ударяются об огромные куски ткани или холста, а затем возвращаются на землю. На это смотреть очень приятно, и, конечно же, это выглядит весело.

Варекай
(Фото © Рик Даймонд)

Среди других особенно захватывающих номеров — два брата, которые делают свои трюки, висит и раскачивается на ремнях на запястьях. Есть очень впечатляющий жонглер и два типа вращающихся дервишей, которые заканчивают свое выступление битвой на мечах со звенящими клинками и щитами на скорости тысячу миль в минуту.И, к счастью, есть еще один клоун, который забавно пытается отыскать блуждающий прожектор, метко поет «Ne me quitte pas» (перевод: «Не покидай меня»).

Шоу было написано и поставлено Домиником Шампань. Нужно ли вам говорить, что он пузырится? Шампанское должно похвалить своих сотрудников: Эйко Ишиока разработал костюмы для этого калейдоскопа, в котором все исполнители облачены в красочные, часто игриво сумасшедшие наряды. Стефан Рой разработал набор, который выглядит как ультрасовременный лес.Нол ван Генухтен разработал освещение, которое варьируется от интенсивно атмосферного до впечатляющего; в палатку вторгаются что-то вроде роя на стаи светлячков во время одной сцены, и эффект ошеломляющий.

Одно предостережение: чтобы вместить как можно больше людей в палатку Цирка, сиденья должны быть настолько узкими, что они совершенно неудобны. Мы можем быть одними из самых низкорослых, тонкокостных (осмелимся ли мы сказать худых?) Критиков в Нью-Йорке, но даже мы чувствовали себя сардинами. Конечно, для маленьких детей это не будет проблемой, и мы должны отметить, что обзор отличный; каждый ряд — на ступеньку выше предыдущего.Но взрослым следует взять с собой лопатку и много масла, чтобы усесться на свои места.

Нам говорят, что на языке цыган «варекай» означает «где угодно». Доминик Шампань может иметь одно представление о том, какое отношение это имеет к этому шоу, но мы думаем, что это означает, что «где бы» Cirque du Soleil не поставил свою палатку — даже на острове Рэндалла, — публика последует за ним.

ree varekai Archives — Лебединая башня

Последние предположения по повести, которую я закончил на прошлой неделе, включали «гаитянский лоа» и «кицунэ» — оба неверны.Но тут два человека угадали правильно! Поэтому, когда я вернусь домой, «зуб_ и коготь» и сарказтибич, я пришлю вам список книг, которые у меня есть под рукой, и вы скажете мне, какие из них вы хотите подписать и отправить вам по почте.

На самом деле это был даже более сложный вопрос, чем я думал, потому что оказалось, что одна из деталей раздачи никогда не упоминалась в этом воплощении моего ЖЖ. Если бы вы провели поиск (который почти сделал wshaffer), вам пришлось бы сделать это в моем старом блоге , который я использовал до 2006 года.Количество людей, которые следили за мной с тех пор, довольно невелико. . . следовательно, признал, что это была трудная задача, которую я не ожидал от кого-либо. Лучшим шансом для остальных из вас было иметь достаточно хорошую память, чтобы помнить, что я связался с одной из тех песен в прошлом году — фактически, ровно за год до того дня, как я снова опубликовал ее как часть этой серии. Думаю, это был последний раз, когда я говорила здесь о Ри Варекай.

Я упоминал о ней до и во время моего тура в прошлом году, потому что музыка вернула мне ее в голову, и я обнаружил, что суть концепции все еще имеет для меня большую силу.Достаточно мощности, чтобы я начал в нее тыкать. . . и придумал космологию, в которой она могла бы существовать, не копируя игровой мир, из которого она пришла. . . а затем разрабатываю сюжет для новеллы, для которой мне действительно нужно название, чтобы я мог перестать думать о ней как о «доказательстве концепции», когда я тестирую свою идею, чтобы увидеть, работает ли она. А потом во время этого тура я решил пристегнуться и попробовать, и теперь у меня есть черновик новеллы, и это может действительно случиться.

Так в чем были подсказки? Ну, эта четвертая песня была из шоу Cirque du Soleil Varekai — вот почему она попала в саундтрек к игре Ри из-за ее имени.(Я не осознавал, что не публиковал ее полное имя со времен старого журнала. Mea culpa.) Третий, как я уже сказал, я дал ссылку ровно год назад; это также из ее саундтрека, и он стоял в тот момент, когда она достигла предела, как раз перед трансформацией, которая снова сделала ее целостной. Два других — недавние дополнения к ее партитуре: «Плохой восход луны» за то, как ее фаталистический аспект связан с лунным циклом, и «Я не кланяюсь» только потому, что соответствует . Вот как она звучит, когда ее фаталистический аспект преобладает над аспектом выжившего, когда прагматическое понимание препятствий превратилось в «к черту все; Я просто возьму вас всех с собой.”

Если вы не угадали, не расстраивайтесь — вам нужно знать Ри, чтобы догадаться, что большинство этих песен указывают на нее. (Оба человека, которые предположили, были игроками в этой игре.) Но послушайте: хорошая сторона в том, что теперь у меня есть все виды других вещей, о которых, по-видимому, вы все думаете, что я должен написать! 🙂

Что касается повести, я не знаю, что с ней будет. Мне нужно его отредактировать, а затем попытаться продать его где-нибудь. Новости об этом, когда мне есть чем поделиться.

ТЕАТР; Cirque Du Soleil: Слишком высокая цель?

Икаре, которого играет элегантный Антон Челноков, впервые появляется, когда он медленно падает с неба. Существа собираются вокруг, пока Skywatcher, фигура церемониймейстера, которого играет Гордон Уайт, отрывает ему крылья — огромные одиночные перья, которые несколько хуже изнашиваются. Skywatcher сдает их ужасающему существу, одетому в черное персонажу с лампочкой на голове, которое пытается лететь вместе с ними, но терпит неудачу.(Его играет Родриг Прото, в программе его называют Гидом, но мы с доктором Уилсоном думали о нем как о Смерти Лампочки.) Эти двое связывают Икаре сеткой, подвешенной к потолку.

Далее следует одна из самых символически успешных сцен шоу, когда Икаре танцует со своей сетью в воздухе под медленную, неземную музыку. Технически это вариация на трапеции с обычными сальто и шпагат. Но господин Челноков превращает это в медитацию о полете и, соответственно, в творческую деятельность.Сеть по очереди превращается в запутывание, безопасное место, кокон, пару крыльев; Icare медленно превращается из пленника, привязанного к земле, в парящий дух.

Доктор Уилсон видел в Икаре типичного главного героя Цирка: постороннего человека, который попадает в среду, в которой он больше не может функционировать так, как дома. Повествование рассказывает о том, как он знакомится со своими новыми товарищами и присоединяется к их миру.

Еще один успех приходит во втором акте, когда Владимир Игнатенков исполняет танец в постановке Билла Шеннона из Бруклина, который использует костыли, чтобы ходить — и танцевать.На сцене костыли становятся одновременно крыльями и их противоположностью, соединяя танцора с землей и освобождая его от нее.

Эти и несколько других задушевных чисел добавляют сюжету глубины. (Мы с доктором Уилсоном влюбились в «Воздушные ремни», акт братьев-близнецов, полный любви и тоски.) Д-р Уилсон увидел параллель с «Сном в летнюю ночь», где клоуны играли грубость Механики, Айкар и его невеста заменяют Оберона и Титанию.

«В этом смысле« Варекай »имеет более традиционную театральную структуру, чем кажется на первый взгляд», — сказала она.«Тем не менее, я предпочитаю более плотно построенные шоу Цирка, где каждое действие четко продвигает историю вперед, где мы можем смотреть и понимать ее без проблем».

Cirque Toujours! — ВРЕМЯ

BEBETO MATTHEWS / AP

Cirque du Soleil исполняет «Varekai» в Нью-Йорке

(2 из 2)

Вот сюжетная линия (которая, кажется, переведена с французского, иногда поэтично, иногда причудливо): «Глубоко в лесу, на вершине вулкана, существует необычный мир — мир, в котором возможно нечто иное.Мир под названием Варекай ». С неба падает одинокий молодой человек, и начинается история Варекая. Спущенный с парашютом в тени волшебного леса, калейдоскопического мира, населенного фантастическими существами, этот молодой человек отправляется в приключение, одновременно абсурдное и необычное. В этот день на краю времени, в этом месте всех возможностей начинается вдохновенное заклинание к заново открытой жизни ».

Шоу оживает медленно, постепенно, как рассвет в джунглях. Десяток существ (членов труппы в костюмах известного японского художника Эйко Ишиока) скачут или крадутся по зеленой сцене.(Художник-постановщик — Стефан Рой.) Еще полдюжины карабкаются по высоким стеблям бамбука. Образы сомнамбулов обретают форму, напоминающую картины Магритта и Босха, величественные сценические пейзажи Роберта Уилсона. Это цирк не вашей памяти, а мечты вашего артистичного дядюшки-холостяка.

В этой задумчивости Руссо — мириады обитателей леса, животных, растений и одного человека. Пять существ кажутся сплавом видов: они ходят на ходулях. Другой держит время невидимым мячом для игры в теннис.Бежевая птица ходит осторожно, как будто охотники могут поймать ее и в любой момент спрятать в клетку. А затем появляется мальчик, закутанный или увлеченный подвешенной сетью, — барельеф на фоне живой фрески жителей леса. Это место иллюзий, ложных перспектив, люков; исполнители исполняют свои великолепные номера, а затем исчезают в дырах, которые внезапно открываются на полу сцены.

Как я уже сказал, в душе это цирк — с трюками, отменяющими все законы геометрии, физики и легковерия.Кто придумывает эти убийственно крутые мышечные балеты? Например, программа для двоих в первом акте: я лягу на спину и выставляю ноги вверх. Вы вскакиваете на мои ноги и, используя их как платформу, делаете 32 сальто — и приземляетесь каждый раз на свои и мои ноги. В последующем трио «водяных метеоров» трое китайских мальчиков (не старше 13 лет и все выглядят на несколько лет моложе) крутят большие йойо, вроде как, на скакалке; для кульминации один мальчик держит двух других, в то время как степень сложности увеличивается до силы гугол.(Затем они исчезают в дырах.)

Я говорю: «Пришлите клоунов», а вы просите прощения. Но худощавый Клаудио Карниеро (из Бразилии) с грустным лицом обладает легким даром играть некомпетентного импресарио, а его ассистент, пухлый блондин Муки Корниш из Канады, является прекрасным противником и умнее. В первом акте Карниеро втягивает зрителя в ветхую магическую рутину и заставляет его исчезнуть, так и не сумев спрятать его за дешевым занавесом. (В конце упражнения Корниш пытается нырнуть в одну из ям сцены, но застревает.) Во втором акте он — певец-факел, синхронизируя губы балладой Жака Бреля «Ne me quitte pas», стараясь оставаться в зоне очень скользкого прожектора. Его уловки становятся все более изощренными, более отчаянными, переходя к прекрасному капперу: то, что центр внимания находится под контролем Муки в стиле «Утка Амак». Интерлюдия прекрасно выверенной глупости.

Я не учел самые великолепные, высокие части «Варекай». Некоторые вещи нужно пережить, и если поэзия — это то, что теряется при переводе, то Цирк — это то, что не дает описания.Еще одно предупреждение: в этом синопсисе я мог ошибиться в некоторых деталях. Правда в том, что на представлении Цирка я иногда забываю делать записи. Под сине-желтой палаткой я теряю карандаш и свои критические сомнения. На два часа я превращаюсь в ребенка, открывающего глаза на чудеса физической силы и упругости, великолепие сценического искусства. Я завидую маленьким детям, которые видят «Варекай». Подобно «Королю Льву» на Бродвее и «В поисках Немо» в сплетениях, это прекрасное введение в эмпирей популярного искусства — самый мудрый подарок, который может сделать родитель.

МОИ СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКИЕ КУМИРЫ

Тон многих критических рассуждений по вопросам массовой культуры — снисходительное высмеивание. Телевизионные обозреватели присоединяются к остальной Америке, наблюдая за еженедельным бегством участников реалити-шоу — идиотов-смельчаков, дрожащих певцов, надоедливых ребят, людей, которые шокированы тем, что их сосед плохо отремонтировал их комнату отдыха, — и заявляют, что нашли кое-кого. самородок развлекательной правды, недоступной профессиональным писателям и актерам.(У Цирка было свое собственное погружение в документальную драму, сериал Браво «Внутренний огонь», в котором несколько претендентов Цирка прошли через трудный процесс прослушивания. Просто скажем, что это были не лучшие полчаса компании).

Я не могу вызвать даже ужасное очарование этих приключений из снисходительности. Я смотрю телешоу или фильм, хожу на шоу, слушаю музыку, чтобы открыть для себя что-то более умное, смешное и возвышенное, чем я мог себе представить. Глупо, скучно, стыдно: все это я могу сделать сам.Можете назвать меня старомодным, но я хочу то, что требовал Жан Кокто от произведения искусства. Удиви меня!

Cirque du Soleil делает это год за годом в каждом новом шоу. Некоторых больше, чем других: ни один из представленных Цирком спектаклей в палатке не соответствует «Mystre» и «O», постоянным постановкам на курортах Treasure Island и Bellagio в Лас-Вегасе. Я написал его два года назад и до сих пор верю в это: это два великих театральных опыта последнего десятилетия. (А 14 августа в нью-йоркском отеле Vegas New York откроется новое шоу, сексуальное «Zumanity».) Но если «Варекай» затмевается прозрениями в Вегасе, он возвышается над большинством фильмов, бродвейских шоу и даже над финалом «Американского идола». В нем есть потустороннее изящество и великолепие, которое после двух просмотров все еще меня удивляет.

Скептически настроенные жители Нью-Йорка, у вас есть время до 6 июля, чтобы доказать, что я неправ. Чикаго (с 17 июля по 17 августа), Лос-Анджелес (с 12 сентября по 5 октября) и Помона (с 4 по 28 декабря), вы следующие. Примите вызов Цирка где угодно. Я ручаюсь, что любые подозрения, которые вы принесете в палатку, растворятся в сиянии.И когда кто-то попросит вас назвать все, что не так с «Варекай», вы будете молчаливы, как … мим.

Волшебство Cirque du Soleil: Varekai

На днях мне довелось посмотреть шоу Varekai Cirque du Soleil на Quirino Grandstand, и это одна из самых удивительных вещей , которые я когда-либо видел. Это первый раз, когда Cirque du Soleil приезжает на Филиппины, но я не ожидал, что все места в Большом Шапито будут заполнены, когда мы приедем.Думаю, многие люди (в том числе моя семья и я!) Решили поймать их незадолго до того, как закончится их филиппинский бег 24 июля.

Честно говоря, я не знал, чего ожидать, когда мы приедем туда, и я думаю, что это было хорошо. Если бы я видел видео на YouTube до того, как смотрел настоящее шоу, я, вероятно, был бы разочарован, как и некоторые другие филиппинцы, которые комментировали это на официальном сайте.

Шоу, которое мы видели, состояло из десяти основных номеров, плюс клоунские номера между ними.Я немного разочарован тем, что в сериал не вошли номера «Жонглирование» и «Соло на костылях», но я действительно не могу жаловаться, потому что все, что мы, , смогли увидеть, было абсолютно волшебным.

Одним из первых выступлений был «Полет Икара» (в исполнении Марка Халаси), в котором использовались сетка и впечатляющие воздушные акробатические трюки и искривления. Благодаря моим ограниченным познаниям в цирке, я думал, что в воздушных выступлениях используются только трапеции или обручи, и, насколько я знал, сети использовались только для ловли акробатов на случай, если они потеряют хватку.Наблюдение за тем, как ловко держится акробат и сетка, просто поразило меня.

Aerial Straps — еще один номер, который мне особенно понравился, потому что эти акробаты выглядят немного круто. чистой силы и силы, которые продемонстрировали акробаты (Игорь Арефьев и Хампус Янссон). Большую часть времени они кружились в воздухе, привязав к ремню только одну руку, и они несли и поддерживали друг друга с такой непринужденной грацией.

Точно так же сила и гибкость Лейсан Гаязова в исполнении «Воздушного обруча» составила всего красивых .Мне понравилось, как она продолжала улыбаться и обращаться к аудитории. Она просто сделала все, что делала, таким простым и веселым! Кстати о развлечениях …

… заключительный акт, «Русские качели», вероятно, был самым веселым и захватывающим представлением в шоу. Все аплодировали и аплодировали, пока акробатов подбрасывали в воздух! Хотя я, возможно, переборщил с аплодисментами — после этого мои руки онемели от слишком частых хлопков, а в горле чесалось от всего моего возбужденного крика.В конце выступления исполнители должны были выйти на сцену , трижды по , потому что мы просто не могли перестать хлопать и болеть за них!

Я мог бы продолжать и говорить о шоу, правда — в нем не было ни одной части, которая мне не нравилась бы. Единственное, что раздражало во всем этом опыте, было то, что надо было слышать, как надменные старушки, сидящие позади нас, спорят с официантами из-за своих мест (они сидели не на том месте и отказывались позволить официантам перепроверить свои билеты).Аааа в любом случае.

Я определенно стал поклонником Cirque du Soleil благодаря Varekai . Я очень надеюсь, что Cirque du Soleil в будущем решит вернуться на Филиппины. Если они это сделают, я обязательно посмотрю их снова!

Эль

Эль Госиенгфиао-Сантос — старший копирайтер днем ​​и геймер / книжный червь ночью.