Элмер слоненок: Серия книг Элмер, слон в клеточку | издательство Самокат

Детям: путешествие слона Elmer | Афиша Лондон

В лондонском Elephant Park открыт скульптурный маршрут, посвященный герою книги английского писателя и иллюстратора Дэвида Макки «Элмер, слон в клеточку». Скульптурная тропа красочных слонов была открыта в честь 30-летия детской книги Elmer the Patchwork Elephant. Слоненок легко узнаваем и почти не поменялся со времени создания, и теперь родители в Лондоне могут познакомить подрастающее поколение с героем книжек своего детства. Созданные скульптуры образуют интерактивный маршрут, который открыт для публики до 27 октября. Тропа состоит из десяти специально заказанных скульптур Элмера, разработанных местными локальными сообществами, активистами и художниками. По желанию, взрослые и дети могут решать загадки и кроссворды по пути следования маршрута. Те, кому удастся решить загаданное, могут написать свои ответы на сайте Elephant Park, чтобы получить шанс выиграть специальный приз. После того, как тропа будет закрыта в октябре, скульптуры Элмера будут проданы с аукциона, а вся выручка от продажи будет использована для поддержки местных сообществ.

Несмотря на преклонный возраст, слон Элмер впервые оказался в Лондоне, где он дебютировал в Elephant&Castle. Говоря о путешествии Элмера в Лондон, его создатель Дэвид Макки сказал: «Фантастическое ощущение наблюдать, как Элмер отправился в путешествие впервые за 30 лет. Я не могу дождаться, когда несколько поколений лондонцев соберутся в Парке слонов, чтобы увидеть эти красочные и вдохновляющие скульптуры». Директор проекта Кристи Лэнсдаун отметила: «Каждая из этих удивительных скульптур была результатом творческого потенциала и усилий местных общественных групп, и мы очень гордимся тем, что у нас есть возможность показать их результаты во время празднования 30-летия этой всеми любимой детской книжки. Элмер и замечательные истории о нем воплощают разнообразие и инклюзивность, те ценности, которые так важны для всех нас». Вход бесплатный.

Макки — автор серий книг с яркими запоминающимися персонажами, такими как King Rollo и Mr. Benn. Книги про слона Элмера переведены на более, чем 20 языков, и стали основой для целой продуктовой линейки, включающей, например, мягкие игрушки в виде Элмера, по всему миру. Кроме того, художник проиллюстрировал некоторые из поздних книг о медвежонке Паддингтоне. Однако не все его книги несерьезны: одна из самых ранних книг «Шесть мужчин» («Six men», 1972) рассказывает о том, как могут развиваться войны. Благодаря популярности героев Макки, BBC канал создал несколько мультфильмов на основе его книг. Писатель также придумывал новые форматы для чтения: им созданы книги для ванн, книжки-раскраски, с откидными створками, с отверстиями в страницах, и многие другие. Макки — номинант премии Ганса Христиана Андерсена (2006 год) за его вклад в искусство детской иллюстрации.

Чудесный радужный слонёнок ЭЛМЕР — ЖЖизнь и Судьба — ЖЖ

Знаете, я считаю, что человек на всю жизнь остаётся ребёнком, даже несмотря на жизненный опыт, полученные научные степени, взлёты и падения, разочарования и чудесные открытия… Он остаётся ребёнком, но уже большим ребёнком. А если детскость из человека куда-то вдруг уходит, выдавливается по грамму, то это не совсем хорошо для самого человека, ведь всё хорошее родом из детства — и все религии (всё чудесно-хорошее в них, а не террор и садизм богов), и иллюзии, и веры, и надежды, и любови — они родом из детства и восприимчивости мира таким, каким мы его видели в детстве и через своих родителей, родных и близких. Поэтому я обращаюсь к детской книге, которая меня сегодня порадовала.

Хочу признаться, что радужный слонёнок Элмер и книжка про него навели меня на некоторые (можете догадаться какие) подозрения, даже тут «взрослость» мешает всё воспринимать непосредственно, как это делают дети и о чём говорил бродячий учитель из Назарета, говоря «будьте как дети, потому что им принадлежит Царство Небесное»… Посему книга отражает в какой-то мере либеральный дух современного посмодернистического общества, и это не есть хорошо или плохо — это данность…

Есть такие детские книжки, которые вместе со своей простотой изложения и яркостью иллюстраций передают глубокие человеческие истины. Одна из таких книг — это книжка про слонёнка Элмера, который разноцветный в клеточку слон — известный шутник и оригинал. Книжки о нём можно найти на полках магазинов и библиотек всего мира — от Австралии до Японии. Их читают малыши и их родители на 40 языках, по ним ставят спектакли и снимают яркие и весёлые мультфильмы.

Вот действительно, с детства можно ребёнка научить разнообразию и необычности мира, что всё вокруг нас удивительно устроено и зачастую особенность и необычность каждого — так ценна для него самого и для окружающих! Обратите внимание на эту серию книг «Элмер, слон в клеточку». Бывает так весело и до смешного необычно, когда разноцветный слон хочет снова стать как все одноцветные слоны!

Заранее извиняюсь за качество картинок, делал на свой телефон. Но содержание, надеюсь, вы сумеете осилить, не весть какая литературная громада )))

Не знаю как вас, а меня последняя страница рассказа про радужного слоника ЭЛМЕРА всё же навела на мысль о популярности гей-парадов и гей-прайдов (это два различных термина!) в цивилизованных странах современного всё более и более глобализирующегося мира…

На русский переведены и изданы ещё 11 (!) книг про Элмера из серии Самокат: Элмер, слон в клеточку
Во всяком случае, так значится в моём интернет-магазине «Лабиринт»…

Прекрасная либерастическая сказка для детей. И вам прекрасного воскресного дня!

Маленькие книги о больших слонах на иностранных языках

Как говорил знаменитый русский баснописец Иван Крылов, «известно, что слоны в диковинку у нас». В Российской государственной детской библиотеке можно найти произведения об этих умных и могучих животных, в том числе и на иностранных языках. Эти книги помогут читателям не только пополнить свой словарный запас, но и узнать много интересного о слоновьих повадках, о том, зачем нужен хобот и как слоненок смог полететь с помощью своих больших ушей. В основном эти издания представлены на английском языке.

Иллюстрация к книге Кэтрин Рой «How to be an elephant» («Как быть слоном»)

David McKee. Elmer

Дэвид Макки. Элмер

Книга английского писателя и художника-аниматора, номинанта на премию Ханса Кристиана Андерсена (2006 год) Дэвида Макки про необыкновенного разноцветного слона Элмера превратилась в целую книжную серию о его приключениях, и полюбилась читателям по всему миру. Элмер – жизнерадостный и добрый слон в клеточку, всегда готовый прийти на помощь друзьям. В веселых историях о слоне скрывается серьёзное послание автора юным читателям: что такое равенство, почему важно помогать друзьям, как набраться терпения, полюбить себя и быть уверенным в своих силах. Ироничные и добрые книги Дэвида Макки никого не оставят равнодушным и заставят поверить, что всё в мире возможно – даже слоны в разноцветную клеточку.

Sean Taylor. Humperdink Our Elephant Friend

Шон Тейлор. Хампердинк, наш друг слонёнок

Кто бы не хотел завести себе друга-слона, с которым будет весело играть, читать книги и кататься с горки? Правда, слоны не предназначены для горок, они тяжёлые и могут их сломать. Вот и дружелюбный слонёнок Хампердинк из-за своей неуклюжести ломает детскую площадку и портит веселье новым друзьям. Но дети перестают грустить, осознав, что вместе с их новым другом можно делать много других весёлый вещей, не менее интересных и забавных. Книжка с чудесными иллюстрациями британской художницы Клэри Александр учит детей терпимости, уважению и вниманию к окружающим. Она рассказывает о том, что не все могут играть в одинаковые игры, способности и возможности людей могут отличаться, а новеньким в компании необходима помощь в адаптации. В юмористической и игровой форме автор доносит до читателей довольно простую мысль: все люди разные и эти различия делают мир удивительнее.

Celesta Rimington. The Elephant’s Girl

Селеста Римингтон. Девочка и слон

Очаровательная история двенадцатилетней девочки Лекс Уиллоу, которую назвали в честь Лексингтонского зоопарка, где её нашли совсем ещё маленькую в вольере слонихи Нии, укрывшей девочку хоботом от бушующего торнадо. В поисках правды о своём прошлом Лекс встречает на своём пути множество интересных людей со своими таинственными историями и преодолевает все трудности благодаря поддержке и дружбе подруги-слонихи, с которой она общается телепатически. Загадки, тайны и приключения захватывают с головой и увлекают в мир фантазий и чудес до самой последней страницы, рассказывая о силе любви, дружбы и важной роли семьи в судьбе ребёнка.

Kate DiCamillo. The Magician’s Elephant

Кейт ДиКамилло. Как слониха упала с неба

Имя американской писательницы известно во всём мире благодаря её сказочным и трогательным детским книгам. Эта история не является исключением. Магия, вера в чудо, сказочные персонажи – всё это есть в жизни сироты Питера Дюшена. Однажды на рыночной площади он встречает гадалку и задаёт единственный волнующий его вопрос: жива ли его сестрёнка и где он может её найти? Предсказательница сказала, что он должен следовать за слоном, который приведёт Питера к сестре. И действительно, слон появится, а затем произошли невероятные события, которые изменят не только судьбу Питера, но и всех жителей серого и угрюмого города Балтезе. Книга вселяет веру в то, что вопреки всем препятствиям звёзды зажгутся, любовь покорит сердца, а в конце пути непременно ждёт удача. 

Helen Aberson-Mayer. Dumbo

Хелен Эберсон-Мейер. Дамбо

Книга американской писательницы Хелен Эберсон-Мейер послужила основой для мультфильма Уолта Диснея о летающем слонёнке Дамбо. Миллионы читателей прониклись чудесной историей маленького слонёнка, родившегося в цирке и обладающего огромной парой ушей. Вначале ему дают прозвище Дамбо (от англ. Dumb – глупый). Другие цирковые слоны отворачиваются от малыша из-за его неуклюжести и странности. Лишь заботливая мама, слониха миссис Джамбо, поддерживает его. Дамбо заводит дружбу с мышонком Тимоти и вместе с ним открывает у себя талант к полёту. Благодаря своим большим ушам и умению летать, Дамбо вновь начинает верить в себя, становится звездой циркового шоу и даже заключает контракт с Голливудом. Удивительно, но у знаменитого слонёнка был прототип, правда летать он не умел и уши у него были не такие уж и огромные, но сам он был настоящим гигантом. Джамбо, африканский слон из Лондонского зоопарка, был продан американскому шоумену, создавшему слону мировую славу. Даже собственное имя слона в английском языке стало нарицательным. Jumbo – так называют всё гигантское.

Randall de Sève. Zola’s Elephant

Рэндалл де Сев. Слон Золы

Милая, трогательная и остроумная история о неуверенности и страхе перед неизведанным, который испытывают многие дети, в том числе и героини книги – Зола и соседская девочка. Зола только что переехала в новый дом, ей сложно заводить новые знакомства: пока она не может найти в себе силы подружиться с соседкой, которая думает, что у Золы уже есть друг, а именно Слон из большой коробки, ведь в таких больших коробках могут завестись только слоны. Из дома всегда пахнет тостами, которые любят слоны, и доносятся громкие звуки. Это значит, что Зола и Слон весело проводят время и совсем не нуждаются в новых друзьях. Преодолеть неуверенность и страх перед знакомством с Золой девочке помогает любопытство и желание понять: какой он, этот Слон? Творческий союз Рэндалл де Сев и иллюстратора Памелы Загаренски был награжден медалью Кальдекотта (почётная медаль Ассоциации американских библиотек, ежегодно вручаемая в США «самому выдающемуся иллюстрированному детскому произведению». Впервые Медаль Калдекотта была вручена в 1938 году. Свое название получила в честь известного британского художника, автора и иллюстратора XIX века Рэндольфа Калдекотта).

Jean de Brunhoff. The Story of Babar: The Little Elephant

Жан де Брюнофф. История Бабара, маленького слоненка

Изучающим французский язык наверняка понравится книга и комиксы «История Бабара, маленького слоненка». Один из самых известных в мире слонов – персонаж книг французского писателя и иллюстратора Жана де Брюноффа. Появлением чудесного слона в зелёном костюмчике читатели обязаны жене писателя Сесиль, которая придумала его, чтобы развеселить болеющего сына. Первая книжка «История Бабара» (Histoire de Babar, 1931) была издана семейным издательством Брюнофф Le Jardin des Modes. После смерти Жана де Брюноффа его старший сын, Лоран де Брюнофф, продолжил рисовать комиксы о слонёнке, желая сохранить память о творческом союзе его родителей. Истории об очаровательном слоне быстро стали популярными во Франции, а позже и прославили имя де Брюнофф на весь мир. По мотивам книг и комиксов о Бабаре вышло множество мультфильмов и мультсериалов.

Erwin Moser. Winzig findet seine Eltern

Эрвин Мозер. Крошка находит своих родителей

Изучающим немецкий язык, безусловно, поможет история о маленьком слонёнке Крошке, который ищет своих родителей. Некоторым читателям эта история может напомнить сюжет знаменитого мультика про мамонтёнка. Однако, Крошка не путешествовал на льдине, он всего лишь затерялся в высокой траве. Чтобы найти родителей, ему предстоит преодолеть горы, долину львов и познакомиться с самыми удивительными животными.

Veronica Murguía. Rani, Timbo and Tlalocs Daughter

Вероника Мургия. Рани, дочь Тимбо и Тлалокса

Для тех, кто изучает испанский язык, настоящим открытием может стать книга «Рани, дочь Тимбо и Тлалокса». Рани, молодая слониха из мексиканского зоопарка Чапультепек, всегда мечтала быть свободной, как её предки из далёкой Индии. Подруга Рани – бездомная кошка Тимбо, которая, как это принято у всех кошек, гуляет сама по себе, где хочет и когда хочет. Она рассказывает Рани о своих приключениях и дальних странах. Однажды Тимбо спасает от несправедливости маленькую продавщицу шоколада, и судьба щедро вознаграждает кошку за храбрость, а своей наградой Тимбо поделится со своей мечтательной подругой, слонихой Рани. Кто знает, может она всё-таки сможет попасть в Индию к своей тёте-слонихе?

Yukio Tsuchiya. Faithful Elephants

Юкио Цучия. Верные слоны

В РГДБ можно найти книгу про слонов и на японском языке. Во время Второй мировой войны Япония подвергалась бомбардировкам, еды не хватало, а люди были напуганы и обессилены. Правительство страны принимает решение отравить крупных животных в зоопарках, чтобы избежать непоправимых последствий в случае, если клетки опасных животных будут повреждены, и они вырвутся на свободу. Такая страшная участь ждала трёх индийских слонов: Джона, Тонки и Уонли из зоопарка Уэно в Токио. Но отравить их ядом  не удалось. Слоны не стали есть отравленный корм, а иглы шприцов с ядом ломались об их толстую кожу. Тогда было решено морить их голодом. Слоны становились слабее, с надеждой смотрели на смотрителей зоопарка, прося еды и воды. Тонки и Уонли даже пытались исполнить трюки, которым их научили, думая, что за хорошо исполненный трюк люди их накормят. У истории нет хорошего конца, но она заканчивается очень правильными словами, которые произносят сотрудники зоопарка, плача о судьбе несчастных животных: Прекратите войну! Остановите все войны!

Дэвид Макки: Самый необычный слон 

А вы знали, что бывают не просто слоны, но и слоны в разноцветную и черно-белую клеточку? В детских книжках-картинках английского писателя и художника Дэвида Макки бывают любые слоны. Хотя слоны в жарких джунглях обычные и серые, но разноцветный, как лоскутное одеяло, слон Элмер никогда не даёт заскучать своим сородичам. Он устраивает весёлые проделки, соревнования и праздники. Но больше всего Элмер любит придумывать шутки для того, чтобы развеселить стадо угрюмых слонов. Всё шутки Элмера забавные и не обидные, ведь он самый добрый слон в джунглях. Если у кого-то случится беда, Элмер всегда спешит на помощь. Вместе со своим братом, слоном в черно-белую клеточку Уилбуром, Элмер может справиться с любыми трудностями и опасностями. Кроме того, в каждой сказке о слоне Элмере и его друзьях есть простая и навязчивая мораль, которая будет понятна даже самым маленьким детям. Каждая история учит ребят дружбе, порядочности, правдивости и другим важным вещам. Книги об Элмере ориентированы на детей от 3 до 6 лет, но они будут понятны и интересны и более младшим детям.

Книжки-картинки о разноцветном слоне Элмере появились еще в далёком 1968 году и сразу же стали визитной карточкой английского художника Дэвида Макки. Интересно, что в том же 1968 году появился известный мультфильм с участием группы «Битлз» «Жёлтая подводная лодка». Стиль рисунков в книжках-картинках о слоне Элмере и «Желтой подводной лодке» чем-то похож. Яркие цвета; красочный мир; узнаваемые, но странные и необычные герои; атмосфера весёлого праздника. Всё это сближает книжки-картинки Дэвида Макки и мультфильм группы «Битлз». Даже не знаю, кто из них на кого повлиял. Скорее всего, английский детский художник и художники, рисовавшие мультфильм для группы «Битлз», просто почувствовали атмосферу бурных 60-х годов ХХ века. И передали её в образах, красках, цветах. Хотя «Желтая подводная лодка» мультфильм для взрослых, а книжки-картинки об Элмере для совсем маленьких детей от 2-3 лет. Дэвид Макки изображает яркие африканские джунгли и их обитателей. Здесь нет страшных и неприятных героев. Все симпатичные и добрые: даже львы и крокодилы.

Дэвид Макки придумал и нарисовал много сказок о слоне Элмере. Но сегодня я хочу рассказать о первой книге английского художника, которая вышла в издательстве «Эксмо» и называется «Самый необычный слон». В эту книжку-картинку входят 5 сказок об Элмере и его друзьях из джунглей: «Элмер», «Снова Элмер», «Элмер и радуга», «Элмер и гонка слонят» и «Элмер и потерянный мишка». В первой сказке мы познакомимся со странным слоном Элмером, похожим на лоскутное одеяло. Все слоны в джунглях серые, только Элмер разноцветный. Однажды Элмеру надоело, что он особенный и непохожий на других слонов. Он решил, что другие слоны смеются не над его шутками, а над ним самим. И решил Элмер стать таким же серым, как все. Но как это сделать? Элмер нашел в джунглях куст с серыми слоновьими ягодами, обмазался их соком и стал похож на обычного серого слона. Никто не узнал в обыкновенном слоне разноцветного весёлого Элмера. Все слоны стали серьёзными и скучными. Ведь только Элмер мог поднять им настроение. Долго смотрел Элмер на серьёзное стадо слонов и решил над ними подшутить. Что за шутку придумал Элмер? Рассмешил ли он стадо слонов? Вернул ли себе обычный разноцветный вид? Об этом вы узнаете в конце первой сказки. Еще больше шуток и проказ Элмера ждёт ребят во второй сказке, которая называется «Снова Элмер». В ней Элмер решил сделать веселым слоновий карнавал. В третьей сказке («Элмер и радуга») необычный слон поможет бесцветной радуге вернуть свои цвета. В четвёртой («Элмер и гонка слонят»), Элмер и его брат в черно-белую клеточку Уилбур устроят слоновьи бега для маленьких слонят. Слонята постоянно ссорились и спорили, кто из них быстрее. Тогда Элмер и Уилбур решили провести всеобщие «Гонки слонят» и наградить победителя. Победителями стали все. И в финале сказки Элмер награждает медалями всех слонят. Ведь каждый проявил в гонках какие-нибудь хорошие качества. Кто-то оказался упорным, кто-то ловким, а кто-то просто помог споткнувшемуся другу. Никто из слонят не остался без наград. Награду дали даже слонёнку, который вёл себя нечестно: толкался и делал подножки во время гонок. Ведь слонёнок раскаялся и понял, что так вести себя нельзя. В последней сказке Элмер и Улбур ищут потерявшегося плюшевого медвежонка Тедди. Слонёнок, который потерял своего медвежонка во время пикника с мамой, не может уснуть без своей любимой игрушки. Элмер одолжил малышу своего разноцветного плюшевого мишку и вместе с Уилбуром отправился на поиски игрушки слонёнка. Кого им только не придётся в джунглях повстречать: и льва с львятами, и тигра с тигрятами, и многих других зверей со своими малышами. И каждый малыш покажет, как он заботится о своей любимой игрушке. Конечно, всё закончится благополучно и слонам удастся найти потерявшегося плюшевого медвежонка. В каждой сказке есть небольшая мораль. Её малыши заметят сразу. Например, сказка о том, как Элмер подарил свои цвета радуге, заканчивается так. Все звери вокруг переживают: а вдруг Элмер подарит свои цвета радуге и станет обычным серым слоном. Но Элмер остался таким же разноцветным, как и был. Когда звери спрашивают слона: почему его цвета не исчезли, ведь он отдал их радуге. Элмер им отвечает: «Есть вещи, которые ты можешь дарить, но они всегда остаются с тобой. Это любовь, счастье, ну, и мои цвета». Сказка о гонке слонят учит детей помогать друг другу. А сказка о потерянном медвежонке рассказывает, как самый обычный плюшевый медвежонок может стать особенным, если его любить и заботиться о нём.

Дэвид Макки, как настоящий художник, рассказывает истории и с помощью рисунков. Часто он предлагает детям поиграть. Вот Элмер раскрасился в серый цвет и спрятался в стаде. Детям будет интересно искать Элмера среди одинаковых слонов. Найти его будет нетрудно. А вот, например, начало самой первой сказки в сборнике: «Жило-было стадо слонов. Слоны были очень разные: худые и упитанные, высокие и низкие, старые и молодые. Но было у них и кое-что общее — все они были счастливы. И еще все слоны были одного цвета. Все, кроме, Элмера». Дэвид Макки тут же рисует стадо слонов. И каждый нарисованный слон разный. Нет ни одного одинакового. Все слоны, кроме Элмера, одинакового цвета. Но один слон большой, а другой поменьше; один слон с длинным хоботом, а другой с коротким; один слон толстый, а другой худой. Рассматривать каждого слона и искать их различия — особое удовольствие. Ну а разноцветный Элмер среди всех остальных слонов, словно взрыв веселья и красок. Он всегда в движении: танцует, бежит и даже крадётся на цыпочках. На рисунках Дэвида Макки я впервые увидел, как слон крадётся на цыпочках. Заметно, как все остальные слоны любят Элмера. Они всегда рады, когда рядом их верный друг. Серия книжек-картинок Дэвида Макки о слоне Элмере понравится не только малышам, но и их родителям. В них много юмора, необычные герои, весёлые ситуации и, конечно, добрый разноцветный слон, который всегда развеселит и поможет в трудную минуту.

Книжка-картинка Дэвида Макки «Самый необычный слон» вышла в издательстве «Эксмодетство» (детском подразделении издательства «Эксмо»). Всего в издательстве вышло четыре книжки-картинки о слоне Элмере. Издание в твёрдой обложке с цветным рисунком (портретом Элмера в джунглях) и вырубкой; напечатано на качественной мелованной бумаге; крупный и удобный для детского чтения шрифт гармонично сочетается с большими цветными рисунками. Книги об Элмере хорошо подойдут для первых опытов самостоятельного чтения ребёнка. Текст небольшой, простой и понятный.

Книги рекомендованы детям дошкольного возраста от 2-3 до 6 лет (без возрастных ограничений), а также всем, кто любит добрые детские сказки и оригинальные книжки-картинки.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Дэвид Макки: Самый необычный слон 
Издательство: Эксмодетство, 2020 г.
Лабиринт
Book24
My-shop
Ozon
промокод OZONFAMOB — скидка 10% на книги на сайте Озон

Другие книги об Элмере:

Дэвид Макки: Элмер и его друзья 
Издательство: Эксмодетство, 2020 г.
Лабиринт
Book24
My-shop
Ozon
промокод OZONFAMOB — скидка 10% на книги на сайте Озон

Дэвид Макки: Путешествия Элмера 
Издательство: Эксмодетство, 2020 г.
Лабиринт
Book24
My-shop
Ozon
промокод OZONFAMOB — скидка 10% на книги на сайте Озон

Дэвид Макки: Захватывающие приключения Элмера 
Издательство: Эксмодетство, 2020 г.
Лабиринт
Book24
My-shop
Ozon
промокод OZONFAMOB — скидка 10% на книги на сайте Озон

ELMER | перевод и примеры использования | Английский язык

Детские книги про слонов | Аналогий нет

На чтение 9 мин Просмотров 323 Опубликовано 22.06.2020 Обновлено 09.06.2020

Детские книги про слонов: подборки книг от самого знаменитого в мире слона Элмера до трогательного советского слоненка, который работал зонтиком.

Серия книг про слона Элмера

Самый знаменитый сегодня литературный слон, это, пожалуй, слон Элмер, созданный Дэвидом Макки. Про него вышла большая серия книг, на русский язык переведено и выпущено уже двенадцать.

Разворот книги “Элмер и пропавший мишка“

Благодаря этим маленьким красочным книжкам, вы узнаете какая у слона Элмера любимая погода, кто его друзья, как он проводит свой день и даже какого цвета его клеточки. Да-да, он не просто слоненок, а разноцветный и в клеточку!

Разворот книги “Цвета Элмера

Книжки ориентированы на детей от рождения до 3 лет, помогает учится считать, знакомиться с цветами, понятиями, социальными ситуациями, читать, поступать правильно, быть добрым и внимательным.

Невероятная история о гигантской груше

Кот Митчо и слон Себастиан — лучшие друзья, которые живут в маленьком городке Сульбю, придуманном Я.М. Стридом. Однажды они нашли в море бутылку с письмом, а там еще и странную косточку.

Так и начались приключения лучших друзей. Митчо и Себастиан отправляются в путь на поиски Таинственного острова и пропавшего год назад бургомистра Сульбю. Встреча с пиратами, морским драконом и необычными природными явлениями ожидают всех читателей.

Серия книг про слоненка Мимбо-Джимбо

Мимбо-Джимбо – веселый дружелюбный слоненок, которого придумал знаменитый датский художник и писатель Якоб Мартин Стрид. Больше всего на свете Мимбо-Джимбо любит своего лучшего друга бегемотика Мумбо-Джумбо. А еще ему нравится изобретать и путешествовать. Из-за своей любознательности друзья постоянно попадают в забавные ситуации.

Разворот книги Якоба Мартина Стрида “Мимбо-Джимбо строит маяк“

Слоненок, который хочет уснуть

“Продолжение бестселлера “Кролик, который хочет уснуть”! В новой истории подруга кролика Роджера, слоненок Соня отправляется через волшебный сонный лес в свою кроватку на опушке. Крот-сопелка, фея Дрёма и попугай Баю-Бай помогут ей и вашему непоседе плавно и быстро заснуть”

Разворот книги “Слоненок, который хочет уснуть“

Дамбо. История удивительного слонёнка

Обложка книги “Дамбо. История удивительного слонёнка“

Большой слон

Книга «Большой слон» создана для тех, кто не любит энциклопедии с их сухим набором цифр и фактов. Она наполнена научными знаниями, которые поданы в виде увлекательной познавательной сказки на ночь.

Обложка книги “Большой слон” Дженни Десмонд

Атмосферные иллюстрации погружают ребенка в мир величественных слонов, а детали-подсказки позволяют малышу совершить массу интересных открытий.

Я слон

Какого цвета бывают слоны? Да, серого, но не только. Представляешь, они могут быть и бурыми, и даже коричневато-розовыми! А знаешь, зачем слонам такие большие уши? А почему слоны считаются самыми умными животными? А сколько всего на Земле слонов?

Развороты книги “Я слон“:

Слоненок ищет брата

Книга Берни Бос. Слонёнок Олли мечтал о братишке. Он так надеялся, что брата ему подарят на день рождения, но, увы, получил всего лишь роликовые коньки. И тогда слоненок решил отправиться в путь. В лесу он подолгу беседовал с разными зверями и птицами, надеясь найти братишку среди их детенышей…

История Бабара, маленького слоненка

Взрослая, захватывающая и немного грустная история слоненка Бабара, которому пришлось перебраться в Город из большого леса. В Городе Бабар узнает много нового: одевается, делает фотографии, живет в настоящем доме с Прекрасной Дамой, пустившей его к себе. Он выучивается, обзаводится настоящей машиной, но все же возвращается в родной лес, где становится самым умным и благородным слоном.

Разворот книги “История Бабара, маленького слоненка”

Книга сколь познавательная, столь и взрослая, учащая ребенка стойко воспринимать жизненные неурядицы и не терять присутствие духа.

Книги про слона Хортона

Вы слышали про Доктора Сьюза? Он пишет детские стихи и сказки, сам рисует к ним картинки и даже умеет делать мультики. Его именем названа престижная литературная премия, а в Америке есть целый парк со скульптурами его героев. Многие поколения детей выросли бок о бок с добродушным слоном Хортоном, котом в шляпе и Гринчем, зловредным похитителем Рождества.

Няня для слоненка

“Няня для слоненка” Фатима Шарафеддин – это трогательная история о дружбе слоненка и кошки. Нина – маленькая слониха. Ее родители очень заняты, они работают в джунглях. Им не с кем оставить свою дочку, а брать Нину с собой в лес очень опасно. Поэтому они нанимают няню – кошку Фарру.

Разворот детской книги “Няня для слоненка“

Фарра не знает, как воспитывать слоненка, поэтому решает просто научить Нину всему, что умеет сама… Как отреагируют родители Нины и другие слоны на необычное поведение юной слонихи и чем все это закончится?

Пират и слон

Веселая остроумная книжка, состоящая не только из стихов, но и содержащая разнообразные задания загадки и шарады, позволяющие проверить свою внимательность и сообразительность.

Разворот книги “Пират и слон” М. Лукашиной

А еще в ней много страничек, которые надо не только перелистывать, но и разворачивать вырезать и раскрашивать и самим придумывать продолжение сказки.

Питер Карнавас. Слон

Австралийский писатель Питер Карнавас нарисовал и придумал удивительно трогательную и глубокую историю. Историю о девочке, которая представляет, что вся печаль — это серые животные, которые тенью следуют за её родными и за ней самой.

Обложка книги “Слон“

Историю о том, как девочка помогает папе пережить боль потери и утраты и о том, как она сама переживает эту боль. Историю о дружбе, любви, взаимопомощи и поддержке.

Невидимый слон

В этой удивительно светлой и трогающей сердце книжке Анны Анисимовой, казалось бы, не происходит ничего особенного. Просто девочка очень радостно и тепло рассказывает о своей жизни. О том, как дома вместе с мамой играла в прятки и готовила торт к приходу гостей.

О том, как с папой ходила в музей, услышала там про слона и даже потрогала его бивни, а после чистила пол, и думала, что пылесос похож на слона, только без ушей. А ещё про занятиях в художественной школе, об облаках, плывущих в небе, про настоящего слона в зоопарке, которому она бросила морковку…

Разворот книги “Невидимый слон“

И лишь постепенно в этих рассказах читателю открывается пронзительная истина: Невидимый слон стал частью большого мира, в котором полно и ярко живет ребенок, лишенный зрения, и который так бережно хранят окружающие девочку люди.

Слоненок пошел учиться

Герой пьесы – слонёнок, который страстно хотел учиться. Поскольку слоновьих школ поблизости не было, мама привела его в мышиную школу, в первый класс. Сначала дружбы слонёнка и мышей не получилось. Уж очень он был большой – этакий удобный объект для дразнилок.

Разворот книги “Слоненок пошел учиться“

В самый драматичный момент, когда бедный слонёнок рыдал от обиды в три ручья и уже почти создал в классе небольшое наводнение, появился главный враг мышей – кот. И тут слонёнок мгновенно превратился из плаксы и недотёпы в надёжного защитника одноклассников.

Как слониха упала с неба

Пронзительная книга американской писательницы Кейт ДиКамилло рассказывает трогательную историю мальчика-сироты по имени Питер, который мечтает найти свою сестренку. А поможет ему в этом, ни за что не поверите, — слониха!

Слониха, которая упала с неба. Волшебство случается и в обычной жизни, а поверить в него помогут невероятные иллюстрации Ильи Олейникова. История о хрупкости человеческого счастья, надежде, вере и, конечно же, любви.

Слон в музее

Прекрасная книга писателя Иры Зартайской и художника Кати Бауман. Эта история про слона, который любил тишину и искусство, а потому пришел работать в музей смотрителем зала, и запомнится она не только интересным сюжетом, но и волшебными иллюстрациями.

Дядя Амос не идет на работу

Маленькая история про смотрителя зоопарка дядю Амоса. Он всегда приходит на работу вовремя, зорко следит и ухаживает за животными. Но и для игр найдется время! Наперегонки с черепахой, шахматы со слоном, чтение книги с совой — всем этим дядя Амос уж очень любит заниматься.

Но однажды он не пошел на работу, потому что заболел. И в гости к дяде Амосу отправляются его друзья — слон, носорог, пингвин, сова и черепаха. Книга очень добрая и учит поддерживать друзей в трудную минуту.

Послушай-ка, слон…

Захватывающая с первых строк история дружбы мальчика со смешным именем Пиня и слона по имени Доминика. Но слон-то не обычный, а фарфоровый! Который научится и ходить, и говорить, и даже книжки читать.

Обложка книги Л.Е.Керн “Послушай-ка, слон…“

В общем, всему-всему, что требуется самому настоящему, уважающему себя слону. Вместе они переживут невероятное количество приключений и, благодаря своей дружбе, преодолеют все преграды. Книга подойдет как и для самостоятельного чтения, так и для чтения вслух малышам.

Слон и Маруська

Стихотворение Иосифа Бродского.

Разворот книги “Слон и Маруська“

Мама для мамонтенка

Добрая, нежная сказка Дины Непомнящей «Мама для Мамонтёнка» о том, как маленький мамонт проснулся в глыбе льда и сразу же начал искать маму. По сказке был снят трогательный мультфильм со знаменитой песенкой: «Пусть мама узнает, пусть мама придёт, пусть мама меня непременно найдёт…»

Разворот книги “Мама для Мамонтенка“

Как воспитать домашнего мамонта

Практически пошаговая инструкция как воспитывать, то есть что делать с домашним мамонтом…А родители поймут, что большинство этих советов, написанных немного в шутливой форме, можно применить по отношению к собственным детям.

Разворот книги “Как воспитать домашнего мамонта“

Например, правило №1: всюду водить его с собой или правило №5: заботиться о своём маленьком (мамонте)…

Бюджетное ушастое очарование с алиэкспресс

%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%bd%d1%91%d0%bd%d0%be%d0%ba в французский

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

Le Groupe de travail est convenu que le texte du projet d’article 92 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81 était acceptable et serait complété selon que de besoin.

UN-2

Комитетом ЕЭК ООН по лесоматериалам (пятьдесят вторая сессия) и Европейской лесной комиссией ФАО (двадцать седьмая сессия) ЕСЕ/TIM/83, пункты 9-19, и пятьдесят шестая сессия, ECE/TIM/91, FO: EFC/95/REP, пункт 42.

Le Comité du bois à sa cinquante‐deuxième session, ECE/TIM/83, par. 9 à 19, et à sa cinquante‐sixième session, ECE/TIM/91; la Commission européenne des forêts de la FAO à sa vingt‐septième session, FO: EFC/95/REP, par. 42.

UN-2

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

Pendant cette période, il y a eu au total 41 activités d’entraînement et opérations (29 pour l’armée de la Republika Srpska et 12 pour l’armée de la Fédération) et 81 mouvements de troupes (63 pour l’armée de la Republika Srpska et 18 pour l’armée de la Fédération).

UN-2

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Apparaîtra alors un taux de change EL-EB qui dépendra du montant de la transaction, de l’impatience du détenteur d’EB et de la durée attendue du contrôle des capitaux.

ProjectSyndicate

Например, транспортные средства, введенные в эксплуатацию в 1992 году, во многих случаях имели серийное оборудование в соответствии с Правилами No 13, серия поправок 07, или директивой 71/320/СЕЕ, измененной в соответствии с директивой 91/422/СЕ.

Par exemple, les véhicules mis en circulation en 1992 étaient alors souvent pré-équipés sur la base du Règlement No 13, série d’amendements 07, ou de la Directive 71/320/CE modifiée par la Directive 91/422/CE.

UN-2

Был подан 81 бюллетень, среди которых недействительных бюллетеней не было; 81 бюллетень был признан действительным; в голосовании приняло участие 81 государство-участник; требуемое большинство в две трети составляло 54 голоса.

Quatre-vingt-un bulletins de vote ont été déposés, dont aucun nul et 81 valables; le nombre d’États Parties votants était de 81; et la majorité des deux tiers requise de 54.

UN-2

принимая во внимание соответствующие резолюции Комиссии по правам человека о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека, в том числе ее последнюю резолюцию 2004/81 от 21 апреля 2004 года по этому вопросу

Ayant à l’esprit les résolutions de la Commission des droits de l’homme relatives aux services consultatifs et à la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme, dont la plus récente est la résolution 2004/81 du 21 avril 2004

UN-2

На момент, когда Управление по охране окружающей среды США завершило свою оценку экологического риска применения эндосульфана в 2002 году, системой информации об авариях, нанесших ущерб окружающей среде, была зарегистрирована 91 авария.

En 2002, alors que l’Agence américaine de protection de l’environnement achevait son évaluation des risques écologiques concernant l’endosulfan, 91 incidents avaient été recensés dans le système américain d’information sur les incidents écologiques.

UN-2

Микросоставляющие (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

Micro-constituants (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

UN-2

Доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды (A/59/81-E/2004/63)

Rapport du Secrétaire général sur les produits nocifs pour la santé et l’environnement (A/59/81-E/2004/63 et Corr.1)

UN-2

В период с 1 июня по 16 августа подразделения афганской полиции по борьбе с наркотиками провели 597 операций, в результате которых было арестовано 529 подозреваемых, демонтированы 16 подпольных лабораторий по изготовлению героина, изъято 4460 кг прекурсоров, 13 295 кг опиума, 105 кг семян мака, 654 кг героина, 2642 кг гашиша, 2165 кг стимуляторов амфетаминового ряда, 2 кг морфия, 81 автотранспортное средство и 66 единиц оружия различных типов.

Entre le 1er juin et le 16 août, la police des stupéfiants a mené 597 opérations, qui se sont soldées par l’arrestation de 529 suspects, le démantèlement de 16 laboratoires illicites d’héroïne et la saisie de 4 460 kilogrammes de précurseurs chimiques, 13 295 kilogrammes d’opium, 105 kilogrammes de graines de pavot, 654 kilogrammes d’héroïne, 2 642 kilogrammes de haschich, 2 165 kilogrammes d’amphétamines, 2 kilogrammes de morphine, ainsi que 81 véhicules et 66 armes de différents types.

UN-2

Около 130 000 беженцев получили помощь, в рамках которой им было предоставлено 41 177 тонн продуктов питания, а еще 91 772 беженцам была выделена помощь на сумму 20,6 млн. долл. США.

Environ 130 000 réfugiés ont reçu 41 177 tonnes de denrées alimentaires, tandis qu’un autre groupe de 91 772 réfugiés a bénéficié d’une aide totale de 20,6 millions de dollars.

UN-2

Процедуры по аннулированию такого иммунитета прописаны в статье 96 Конституции и статье 81 резолюции No 003-2014/CNT, в которой предусмотрены правила работы Национального переходного совета.

Les procédures relatives à leur levée sont réglementées par l’article 96 de la Constitution et l’article 81 de la Résolution n° 003-2014/CNT portant règlement du Conseil national de transition.

UN-2

Взносы натурой Соединенного Королевства составили 225 806 долл. США, а Нидерландов — 81 093 долл. США.

La contribution en nature du Royaume‐Uni totalisait 225 806 dollars des États‐Unis et celle des Pays‐Bas 81 093 dollars des États‐Unis.

UN-2

Расчет 81, Спасатель 3,

OpenSubtitles2018.v3

Комитет экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций просил правительство активизировать усилия по обеспечению контроля со стороны комиссий по гигиене и охране труда на предприятиях за тем, чтобы условия труда молодых работников не создавали угрозы для их безопасности и здоровья[endnoteRef:90], а Комитет МОТ по применению норм отметил, что такие комиссии должны также участвовать в информационно-просветительских мероприятиях и подготовке по технике безопасности[endnoteRef:91].

La Commission d’experts de l’OIT pour l’application des conventions et recommandations a prié le Gouvernement d’intensifier ses efforts pour faire en sorte que les comités de santé et de sécurité au travail créés dans les entreprises veillent à ce que les conditions de travail des jeunes ne constituent pas un danger pour leur santé et sécurité[endnoteRef:90], et la Commission de l’application des normes de l’OIT a fait observer qu’il faudrait notamment que ces comités organisent des activités de sensibilisation ainsi qu’une formation sur la sécurité[endnoteRef:91].

UN-2

Сборы за излишки органических удобрений: BE NL

Redevance sur l’excédent de lisier: BE NL

UN-2

Особенно высок уровень оппозиции среди женщин, имеющих среднее или более высокое образование (81 процент).

Le rejet est particulièrement marqué chez les femmes qui ont fait des études secondaires ou supérieures (81 %).

UN-2

XXVI, p. 277 and 278, paras. 91–95 (ссылки опущены; текст на русском языке содержится в указанном выше исследовании секретариата, A/CN.5/565, пункты 70−71).

XXVI, p. 277 et 278, par. 91 à 95 (référence omise; texte français figurant dans l’étude précitée du Secrétariat, A/CN.5/565, par. 70 et 71).

UN-2

Для рассмотрения этого пункта Совет имел в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Испании при Организации Объединенных Наций от 25 мая 2010 года на имя Генерального секретаря (A/64/803-E/2010/91).

Pour l’examen de ce point, le Conseil était saisi d’une lettre datée du 25 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Espagne auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/64/803-E/2010/91).

UN-2

Председатель говорит, что по пунктам 19, 80, 81, 82 и 12 и 83 повестки дня, касающимся деколонизации, будут проведены одни общие прения при том понимании, что проекты резолюций и/или предложения будут рассматриваться раздельно.

Le Président signale que les points 19, 80, 81, 82 et 83 de l’ordre du jour, qui ont trait à la décolonisation, ne seront examinés que dans le cadre des débats généraux, étant entendu que les projets de résolution et les propositions feront l’objet d’un examen séparé.

UN-2

В Чьяпасе же — штате, являющимся крупнейшим производителем кофе в Мексике, 91 процент таких земледельцев владеют менее чем 5 гектарами.

À Chiapas, l’État mexicain qui produit le plus de café, 91 % des producteurs possèdent moins de 5 hectares.

UN-2

В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «D1» (отъезд).

Lors d’une réunion conjointe en mars 2004, les Comités «D» se sont penchés sur le point de savoir s’il convenait de recommander des indemnités pour ces pertes D1 (départ).

UN-2

В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (D0) должны увеличиваться по мере перехода к диапазону меньшими значениями расхода на насосе.

Pour un système CVS à plusieurs vitesses d’entraînement, les courbes d’étalonnage établies pour les différentes plages de débit de la pompe doivent être sensiblement parallèles, et la valeur de l’ordonnée à l’origine (Do) doit augmenter lorsque la gamme de débit de la pompe diminue.

UN-2

В 2009 год она выиграла Грэмми в номинации Лучшее урбан- или альтернативное исполнение с песней «Be OK».

Elle gagne un Grammy Award de la meilleure performance Urban/Alternative en 2009 pour sa chanson Be OK.

WikiMatrix

13 Очаровательный Элмер Слоники Кидадл

Почему Элмер известен?

Элмер — знаменитый радужный слон из серии книг Элмер. Слон в стиле пэчворк . Книги о разноцветном слоне были написаны и проиллюстрированы Дэвидом Макки и были настолько любимы, что Элмер стал одним из самых известных слонов всех времен: по всему миру было продано более 10 миллионов экземпляров книг.

Спустя 30 лет Элмер до сих пор доставляет удовольствие маленьким детям.Почему бы не сделать что-то вроде Элмера, чтобы поиграть и не оживить историю?

Кстати о слонах, посмотрите здесь на эту фантастическую игру со слонами, чтобы получить (безопасное) взрывное развлечение, а также на другие наши веселые образовательные мероприятия для детей.

Взгляните на некоторые из самых очаровательных занятий со слонами Элмера ниже.

1. Бутылочки памяти

Первыми в этом списке занятий Элмера являются эти бутылки сенсорной памяти. Если вы позволите детям играть с бутылкой, пока вы читаете, это вдохновит их на то, чтобы в следующий раз поиграть с ней о том, что они помнят о слоне Элмере.

Вам понадобится:

Пустая бутылка для воды (гладкая прозрачная бутылка без этикетки).

Цветные блоки (цвета похожи на цвета лоскутной кожи Элмера, достаточно маленькие, чтобы поместиться в бутылку).

Вода.

Блеск (около ложки).

Метод:

1. Поместите горсть блоков в бутылку с блестками.

2. Наполните бутылку водой не менее чем на три четверти, затем закройте крышку.Теперь дети могут трясти, играть и наслаждаться.

Главный совет: Если вы читаете нескольким детям, почему бы не попытаться заставить каждого ребенка передавать бутылку следующему ребенку после каждого поворота страницы?

2. Pretty Patchy Elmer

Вам понадобится:

Бумага для карточек A4 с контуром Элмера черной ручкой.

Черный маркер.

Клей ПВА или клеевой стержень.

Цветная бумага, нарезанная квадратами (2,5 x 2,5 см подойдет).

Глаза погуглить.

Линейка.

Метод:

1. Отметьте карандашом квадратную сетку размером 2,5 x 2,5 см на слоне Элмера.

2. Наносите клей по одному квадрату за раз, затем поместите лист цветной бумаги на квадрат.

3. Повторяйте, используя разные цвета в узоре, пока слоник Элмер не раскрасится полностью! Затем добавьте специальный глазок.

Знаете ли вы? Говорят, что слоны запоминают лучше людей? Часть мозга, которая помогает вам запоминать, у слонов больше, чем у людей, а это означает, что им может потребоваться много времени, чтобы забыть вещи.

3. Тактильная ткань Elmer

Вам понадобится:

Бумага A4 / A3 с наброском Элмера черной ручкой.

Черный маркер.

Цветная папиросная бумага, разорванная на полоски для вырубки.

Клей-карандаш.

Линейка.

Метод:

1. Отметьте квадратную сетку 3 см x 3 см на слоне Элмера.

2. Нанесите клей на один квадрат сетки.

3. Возьмите кусочки папиросной бумаги, разогните их и поместите в склеенный квадрат.

4. Повторяйте, пока квадрат не будет покрыт.

5. Приклейте следующий квадрат и накройте скрученной тканью другого цвета.

6. Повторяйте, пока слон Элмер не станет полностью тактильным!

4. Special Sparkly Elmer

Номер пять наших мероприятий Elmer The Elephant предлагает отличное развлечение, если у вас есть немного свободного времени (и немного блесток).

Вам понадобится:

A4 / A3 Бумага с контуром Элмера черной ручкой (распечатайте или скопируйте из одной из книг).

Черный маркер.

Специальная цветная бумага (целлофан, блестящая или блестящая бумага, нарезанная на квадраты размером 2,5 x 2,5 см).

Клей-карандаш.

Линейка измерительная.

Метод:

1. Нанесите клей на один квадрат на слоне Elmer The Elephant.

2. Поместите цветной квадрат на клеевой пластырь.

3. Приклейте следующий квадрат и приклейте квадратом другого цвета.

4. Повторяйте, пока ваш слон не будет полностью покрыт!

5.Создайте свою собственную историю Элмера

С помощью этой поделки дети могут написать особенный рассказ, а затем проиллюстрировать своего любимого красочного слона!

Вам понадобится:

Не менее пяти листов бумаги формата А3.

Бумага формата А4.

Пишущие ручки.

Линейка.

Карандаш.

Карандаши или ручки цветные.

Ластик.

Метод:

1. Обсудите с детьми идеи для новой истории о слоне Элмера.

2. Когда сюжетная линия создана, напишите ее на бумаге формата А4.

3. Возьмите пять листов формата А3 и сложите их пополам, чтобы получилась книга.

4. С помощью линейки нарисуйте линии, по которым будет идти надпись.

5. Напишите карандашом несколько предложений на каждой странице (оставьте первую страницу для передней обложки), а также место для иллюстраций.

5. Когда дети довольны макетом и рисунками, они могут перебирать их ручкой, стирать карандашные отметки и раскрашивать.

6.Kolourful Kandinsky Elmer

Наше седьмое мероприятие действительно дает шанс развиться творческим идеям и дать волю воображению!

Вам понадобится:

Цветной войлок, нарезанный квадратами размером 2,5 x 2,5 см.

Цветной фетр, нарезанный кружочками (менее 2 см в диаметре).

Открытка формата А4 с изображением слона Элмера.

Клей ПВА.

Метод:

Дайте детям возможность приклеить квадраты по шаблону, затем возьмите круги и приклейте их в центре квадратов произвольным образом.Тогда наслаждайтесь их абстрактными творениями!

7. Картонный пакет для молока Elmer

Вам понадобится:

Пустой пластиковый пакет для молока.

Ножницы.

Цветная папиросная бумага, нарезанная квадратами (3 x 3 см).

Клей ПВА.

Глаза погуглить.

Метод:

1. Осторожно разрежьте картонную коробку горизонтально, снизу ручки, прямо поперек, чтобы она могла стоять самостоятельно.

2. Обрезанная ручка будет стволом, поэтому убедитесь, что она имеет форму туловища.При необходимости отрежьте еще немного.

3. Обрежьте дно так, чтобы оно выглядело как ступни Элмера.

4. Нанесите клей на каждый квадрат и приклейте узор, пока ваш Elmer не станет полностью окрашенным.

8. Войлочные украшения Elmer

Вам понадобятся:

Цветная пряжа или шерсть.

Очертания слона Элмера на открытке, вырезанные.

Клейкая лента.

Метод:

1. Прикрепите один конец пряжи к слону.

2. Осторожно оберните пряжу вокруг слона в разных направлениях, пока она полностью не прикрывается.

3. Продолжайте упаковывать так, чтобы слоник Элмера выглядел мягким и плюшевым.

4. По завершении обрежьте пряжу и заправьте ее так, чтобы слон не развязался, затем сделайте еще одну!

Знаете ли вы? Слоненок может встать в течение 20 минут после рождения, вау!

9. Лоскутные портреты

Это одно из тех занятий, которые дети могут использовать для создания прекрасных работ для демонстрации и продолжения истории Элмера.

Вам понадобится:

Рулон бумаги.

Клей-карандаш или клей ПВА.

Цветная бумага, нарезанная квадратами (5 х 5 см).

Метод:

1. Положите рулон бумаги на ковер и попросите каждого ребенка лечь на него, пока вы отмечаете контур всего их тела, чтобы раскрасить его.

2. Попросите детей наклеить квадраты цветная бумага в случайных узорах на их лицах, чтобы раскрасить себя, как слон Элмер.

10. Камуфляж в рамке Elmer

Это одно из тех занятий Элмера, которое будет красиво смотреться на стене.

Вам понадобится:

Запасная рамка для фотографий формата А4 с пластиковым покрытием (в целях безопасности избегайте стекла).

Белая, серебряная или золотая маркерная ручка.

Черная маркерная ручка.

Цветная бумага или войлок, нарезанный квадратами размером 2,5 x 2,5 см.

Клей ПВА.

Линейка.

Метод:

1.Нарисуйте контур слона Элмера на пластике белой, серебряной или золотой ручкой, затем переверните, чтобы он все еще был виден.

2. Нарисуйте на слоне сетку размером 2,5 x 2,5 см.

3. Нанесите клей на один квадрат, затем положите на него бумагу или фетр.

4. Повторите эти действия с разными цветами в узоре, пока забавный замаскированный Элмер не раскрасится и не будет готов к демонстрации. Затем переверните, подставьте в рамку и повесьте на всеобщее обозрение.

11. Маска Эльмера для ролевых игр

Двенадцатое из наших занятий Элмера позволяет весело взаимодействовать, пока книга читается в классе или дома.

Вам понадобится:

Напечатанная маска Элмера на карточке (или нарисуйте свою).

Черная ручка.

Карандаши цветные.

Ножницы.

Палочка для леденцов.

Лента.

Метод:

1. Обведите маску сеткой размером 2,5 x 2,5 см.

2. Раскрасьте квадраты в разные цвета по узору.

3. Аккуратно вырежьте маску и отверстия для глаз, чтобы они были видны.

4. Прикрепите леденец к задней части маски, чтобы дети держали его во время чтения.

12. Мероприятие 1 с блестками для Элмера (с кусочками блесток)

Первое из двух наших сказочно блестящих мероприятий с Элмером, приготовьтесь к серьезным и ярким развлечениям с Элмером!

Вам понадобится:

Бумага формата А4 с нарисованным контуром Элмера.

Черный маркер.

Блестящие детали минимум пяти цветов.

Клей-карандаш.

Метод:

1. Нарисуйте квадратную сетку на Элмере, чтобы отметить места нанесения блесток в узоры.

2. Дети могут выбрать свой первый квадрат и нанести клей, чтобы полностью покрыть его.

3. Возьмите щепотку блесток и посыпьте им весь квадрат клеем до полного покрытия.

4. Теперь дети могут похлопывать по квадрату, чтобы придавить кусочки блеска.

5. Встряхните блестящие слайды посередине страницы.

6. Верните неплотные блестки в исходную емкость или отложите для использования в другом квадрате.

7. Повторите приклеивание для следующего квадрата, на этот раз применив другой цвет глиттера.

8. Продолжайте склеивать и сверкать по одному квадрату, пока блестящий слоник Элмера не станет полностью окрашенным!

13. Блестящее занятие Элмера 2 (с блестящими ручками)

Вторая часть этого неповторимого занятия со слоником Элмером — одна из наших любимых дань уважения этой блестящей книге.

Вам понадобятся:

Бумага для карточек формата А4 с нарисованным контуром Элмера.

Черный маркер.

Ручки с блестками минимум пяти цветов.

Метод:

1.Используйте маркер, чтобы нарисовать сетку квадратов на теле Элмера, как на обложке книги, чтобы ваши дети знали, куда наносить блестки.

2. Позвольте детям выбрать свой первый цвет блесток и полностью раскрасить первый квадрат.

3. Продолжайте выбирать другой цвет, чтобы заполнить по одному квадрату узора, пока ваш блеск Elmer The Elephant не будет готов!

Kidadl Top Tips:

Есть несколько распечатанных набросков Elmer The Elephant, доступных для загрузки в Интернете, которые могут сэкономить вам время!

Если у вас есть глаза, не стесняйтесь надевать их в конце, чтобы сделать трехмерное дополнение к этим забавным поделкам.

‍

Очаровательная бабушка вяжет одеяло Элмера для слоненка

Бабушка, которая начала вязать, выздоравливая от пневмонии, связала лоскутное одеяло «Элмер» для слоненка в Южной Африке.

Есть ли что-нибудь милее, чем это?

Энид связала одеяло, выздоравливая от пневмонии (Источник: Caters)

Энид МакДермотт, 83 года, провела два месяца за вязанием огромного красочного одеяла во время своего пребывания в больнице — и оно наконец прибыло в пункт назначения.

Бабушка из Лестершира слышала о молодом слоне-сироте по имени Ханьиса, который в настоящее время находится на попечении в приюте HERD (Реабилитация и развитие слонов в Хоэдспруте).

Ханиса была спасена после того, как ее несколько дней ловили в ловушке — она ​​страдала от ужасных порезов в ушах и шее, из-за таких серьезных травм, что личинки начали разъедать открытую плоть вокруг ее щек.

Когда Энид услышала о разрушительном опыте Ханисы, она решила помочь.Но когда она — и ее дочь Деб Смолл — отправили одеяло, они были обеспокоены тем, что оно пропало, так как доставка заняла несколько месяцев.

Одеяло, наконец, доставили через несколько месяцев (Источник: Caters)

Дочь Энид, 55-летняя Деб объяснила: «Мама абсолютно безумно рада, что одеяло в конце концов попало туда и все еще подходит.

» Она действительно была очень больна в больнице, и это помогло. На день рождения у нее было много шерсти, и однажды она попросила принести все это, и это она делала почти весь день каждый день в течение примерно двух месяцев.

«Она всегда любила дикую природу, знала о тяжелом положении Ханьисы и хотела чем-то помочь. Ей нравились книги Элмера, и она читала их своим внукам, и это была просто идея, которую она придумала.

Энид связала одеяло от ее больничной койки (Фото: Службы питания)

«После того, как оно было отправлено, она каждый день спрашивала, прибыло ли оно, и мы были так разочарованы, когда оно, казалось, потерялось на почте.

«Когда мы услышали, что он наконец доставлен после всего этого времени, она была так рада.Фактически, над луной. Замечательно, что и в Ханьисе это тоже будет полезно, потому что там все еще прохладные зимние ночи ».

HERD реабилитирует и вручную выращивает слонят, которые были перемещены или оставлены сиротами. Приют позволяет слоненкам быть рядом стаду, которое способствует их эмоциональному благополучию.

Назовите что-нибудь более симпатичное … мы подождем (Источник: Caters)

Сью Хауэллс из HERD сказала: «Ханьяса — исключительно сильный и храбрый слоненок.

«Она невероятно устойчива и обладает непоколебимым духом».

Это так мило, мы надеемся, что Ханисе понравилось ее красивое одеяло!

Добавьте Элмера к своему детскому лоскутному одеялу, если вы любите лоскутных слонов — Quilting Cubby

Лоскутное лоскутное одеяло очень удобно со слоном в стиле пэчворк Элмером.

Если вы питаете слабость к лоскутным слонам, то Элмер украдет ваше сердце. Этот причудливый счастливый слоник станет отличным поводом для того, чтобы уютно вздремнуть, пойти на пикник (взять с собой Элмера) или пораньше лечь спать и немного выспаться, просто чтобы побаловать себя одеялом Элли.Хотя идея лоскутного одеяла основана на детском лоскутном одеяле, почему бы не сделать свой собственный плед Элмера.

Это яркое и красочное лоскутное одеяло подойдет как плед на диване зимой или летом. Сделайте стеганое одеяло двусторонним и используйте темно-серый цвет в качестве основы. Когда стеганое одеяло брошено на диван, положите его серой стороной вверх, чтобы показать Элмера, и переверните угол, чтобы получить дополнительный взгляд на цвет.

Быстро соберите блоки для квилта, используя яркие и красочные отпечатки из оставшихся обрезков или прокопайте оставшиеся полосы рулона желе.Твердая серая подкладка обеспечивает Элмеру особое место. Используйте Элмера в качестве шаблона и вырежьте одного слона в стиле пэчворк из лоскутных квадратов. Вырежьте двух слоников из светло-серой ткани. Поместите слонов на серую подкладочную ткань, как показано на рисунке, и установите аппликацию на место.

Лоскутное одеяло со свободной подачей материала апельсиновая корка покрывает все лоскутное одеяло стороной в стиле пэчворк вверх, используя квадраты в качестве сетки. Перепишите яркой тканью, чтобы сочетаться с красочными принтами в стиле пэчворк.

Простые 16 патч-блоков — это все, что нужно для поддержки. В этом случае лоскутное одеяло двустороннее, поэтому в качестве верха лоскутного одеяла можно использовать любую сторону. Покажите лоскутное одеяло с ярким лоскутным слоном и небрежно переверните один конец, чтобы показать лоскутные красочные блоки.

Идея этого лоскутного одеяла возникла из милой истории Grapes and Hearts, которая объединилась с группой по обмену мусором. Элмер был ее вдохновителем. Слон взят из книги Дэвида Макки под названием «Элмер».Элмер весь в ярком лоскутном одеяле, и все остальные слоны смеются над ним за то, что он отличается. Слон пытается слиться со своим красочным лоскутным одеялом и чувством юмора и вскоре понимает, что ему больше всего нравится быть самим собой.

Слоны очаровательны в одеялах и очень модны. Положите книгу на стол рядом с диваном, это не только хорошая история для чтения и вдохновение для вашего лоскутного слона. Книга доступна для покупки.

Очаровательная бабушка вяжет одеяло Elmer для слоненка

Когда мы думали, что больше нельзя любить бабушек, кто-то идет и вяжет одеяло Elmer для слоненка-сироты.

Познакомьтесь с Энид Макдермотт, очаровательной 83-летней женщиной, которая два месяца вязала огромное красочное одеяло во время своего пребывания в больнице после того, как она заболела пневмонией.

Одеяло Элмер. Кредит: Caters

Почему, спросите вы.Потому что она узнала о молодом слоне, о котором заботятся в специальном центре.
приют для слонов в Южной Африке под названием HERD (Hoedspruit Elephant
Реабилитация и развитие) и хотел помочь.

Слон, получивший ее одеяло, был Ханьиса, который был спасен после того, как был пойман в ловушку в течение нескольких дней и пострадал.
серьезные рваные раны на задней части ушей и шеи.

Энид из Лестершира, Великобритания, вспоминает, как читала знаменитые книжки с картинками « Элмер, лоскутный слон » своим внукам, когда они были маленькими (могу понять), и отчаянно пыталась помочь Ханьисе, поэтому решила связать разноцветные одеяло, которое также давало ей возможность сосредоточиться во время выздоровления.

Энид вязание. Предоставлено: Caters

Дочь Энид, Деб Смолл, отправила одеяло по почте, но пара была опустошена, когда оно, казалось, пропало без вести на несколько недель подряд.

Наконец, через четыре месяца пришло одеяло, и прабабушка Энид была рада получить фотографии Ханьисы в ее уютном пальто.

Деб Смолл, 55 лет, сказала сегодня: «Мама абсолютно безумно рада, что одеяло в конце концов попало туда и все еще подходит. Она действительно была очень больна в больнице, и то, что ей нужно сосредоточиться, определенно помогло.

«У нее было много шерсти на день рождения, и однажды она попросила принести ее все, и это она делала почти весь день каждый день в течение примерно двух месяцев».

Кредит: Обслуживает

Деб продолжила: «Она всегда любила дикую природу, знала о тяжелом положении Ханьисы и хотела чем-то помочь. Ей нравились книги Элмера, и она читала их своим внукам, и это была просто идея, которую она пришла. вверх с.

«После того, как письмо было отправлено, она каждый день спрашивала, прибыл ли он, и мы были так разочарованы, когда оно, казалось, потерялось на почте.

«Когда мы услышали, что он наконец доставлен после всего этого времени, она была так довольна. Фактически, над луной.

« Замечательно, что Ханьяса все еще получит от этого некоторую пользу, потому что у них все еще прохладная зима. ночи там ».

Ханьяса в своем новом пальто. Кредит: Caters

Сью Хауэллс из HERD сказала:« Ханьяса — исключительно сильный и храбрый слоненок.

«Она невероятно стойкая и, кажется, обладает несокрушимым духом.«

HERD — это учреждение, построенное для реабилитации и передачи телят слонов, которые были перемещены или оставлены сиротами.

Приют позволяет слоненкам находиться рядом со стадом для эмоционального благополучия.

10 уроков современности Жизнь от Элмера, слона в пэчворке — Сказки для головастиков

Кажется, что современный мир более нестабилен, чем когда-либо. В условиях политических потрясений и дебатов по всему миру важно иметь положительный образец для подражания в глазах общественности.И кто сказал, что этим образцом для подражания не может быть разноцветный иллюстрированный слон? Персонаж Дэвида Макки Элмер впервые появился в 1968 году в одноименной книге, и с тех пор он вдохновляет детей и взрослых своей безграничной мудростью. Итак, чему мы можем научиться у Элмера?

1. Разница в объятиях

Для тех, кто не знает Элмера, это разноцветный слон, который счастливо живет среди серого стада, и после того, как он пытается и не может скрыть свое истинное «я», он узнает, что друзья любят его за его уникальность.

Дэвид Макки написал Элмеру после того, как стал свидетелем расистского высказывания в адрес его дочери. Он сказал The Guardian , что эта история важна для него, потому что «мы все разные, с таким большим количеством различий, разницей в цвете, акцентах, но также размером, формой и тем, как мы одеваемся. Различия — вот что делает мир таким богатым. Это странно, потому что нам, людям, кажется, нравится различие в других вещах — в собаках, деревьях и цветах, но мы не принимаем их в людях. Если люди не такие, как мы, мы их не принимаем ».Пока в мире есть люди, которым нужно услышать это послание, такие книги, как Elmer , будут оставаться важными.

2. Не бойтесь играть

Все мы знаем, что жизнь может быть трудной, но слоны, окружающие Элмера, — счастливые люди. Это из-за постоянных шуток Элмера и его беззаботного характера. Он напоминает о том, что нужно смотреть на вещи с более яркой стороны и не бояться играть.

3. Познакомьтесь со своими соседями

В современном мире стало реже узнавать своих соседей и разговаривать с людьми в своем районе или на улице.Когда Элмер проходит через джунгли, его особенность означает, что все животные в джунглях знают его по имени и здороваются, когда он проходит.

4. Используйте окружающие вас природные ресурсы.

Когда Элмер решает замаскировать свое лоскутное одеяло, он бродит по джунглям, пока не находит куст ягод цвета слона, чтобы раскрасить себя. Отличный пример поиска местных природных ресурсов!

5.На примере

Элмеру не нужно указывать другим, что делать, он просто живет так, как считает нужным, и другие вдохновляются его примером. Поскольку Элмер учится обнимать свое лоскутное одеяло, все остальные слоны решают раз в год раскрашивать себя в разные цвета и праздновать разноцветный карнавал!

6. Признавать, что ошибались, — это нормально

Элмер подумал, что он хотел быть стандартного цвета слонов, как другие слоны, но когда он увидел, что все они стоят неподвижно, серые и молчаливые, он понимает, что ошибался, и выпускает большое «БУ», чтобы сказать им, что вернулся. ! Иногда сложнее всего признать, что вы допустили ошибку.

7. Если что-то не модно, это не значит, что оно не шикарно

Элмер был первоначально опубликован в 1968 году, но больше не печатался до тех пор, пока не был переиздан и переиздан Andersen Press в 1989 году. С тех пор было выпущено множество книг Элмера, широкий ассортимент товаров и телесериал, в том числе последняя книга Элмера. выпущен совсем недавно, в 2016 году. Хотя Дэвид МакКи никогда не терял популярности, (создатель Элмера был более известен в семидесятые годы благодаря своей книге Mr.Бенн), возрождение Элмера показывает, что не стоит отказываться от чего-то только потому, что это не сразу становится популярным.

Оригинальное издание Elmer 1968 года. Изображение с сайта itsmariemade.blogspot.com

8. Сохраняйте сострадательный взгляд на вещи

В эпизоде ​​ Элмер и бегемоты ( 2003) другие слоны в стаде говорят Элмеру избавиться от бегемотов-новичков, поселившихся на реке, но после разговора с бегемотами Элмер решает, что это несправедливо.Вместо этого он и его двоюродный брат Уилбур планируют убрать камни, перекрывающие реку, а бегемоты и слоны работают вместе, чтобы заставить реку течь. Дэвид Макки никогда не терял связи с тем, что в первую очередь побудило его создать Элмера, и когда он заметил растущее негативное отношение к проблеме иммиграции, он создал эту книгу, чтобы подчеркнуть важность принятия.

9. Будьте собой

Элмер учит нас, что у каждого есть что-то уникальное, что можно принести на стол, и нет смысла пытаться скрыть свое истинное «я».Всегда будь собой, особенно если ты разноцветный слон.

10. Распространите сообщение Elmer

Знаете ли вы, что среди нас все еще есть люди, которые не знают об Элмере? Как им грустно! Вы должны взять на себя обучение их.

Вы можете просмотреть весь наш ассортимент красочных аксессуаров, с помощью которых можно распространять знания по всему миру, здесь. И прочтите историю Элмера в книге Дэвида Макки здесь.

Деревянная детская музыкальная шкатулка Elmer The Elephant

Неперсонализированные заказы, размещенные до 15:00 с понедельника по пятницу, обычно отправляются в тот же день.

Доставка индивидуальных заказов может занять до 7 рабочих дней.

Подробную информацию о почтовых расходах см. В таблицах ниже.

* Из-за стоимости, , к сожалению, мы не можем отправить за пределы Европы (Европа включает в себя все страны ЕС и страны, не входящие в ЕС)

Возвращает

Если товар доставлен в поврежденном состоянии, вы должны уведомить нас в течение 28 рабочих дней с момента получения и вернуть его в течение 14 рабочих дней.По истечении этого времени мы не можем принимать претензии за поврежденный товар. При получении поврежденного товара мы подтвердим повреждение. Если мы согласны с тем, что товар действительно поврежден, мы отправим товар на замену вместе с возмещением почтовых расходов на возврат. Если мы посчитаем, что товар не поврежден, мы вернем его вам за ваш счет.

Если вы передумали после отправки или получения, пожалуйста, сообщите нам в течение 5 рабочих дней (или как можно скорее) с момента получения вашего заказа.При получении вашего заказа обратно в наш офис в идеальном состоянии, мы вернем вам деньги в полном объеме. Если товар вас не устраивает, мы не несем расходы на обратную доставку. Однако согласно законодательству, касающемуся дистанционной продажи, мы вернем первоначальные почтовые расходы. Однако, если требуется экспресс-доставка, мы не можем возместить связанные с этим дополнительные расходы.

Мы не можем принять уведомление о возврате согласно этому пункту более чем через 10 рабочих дней после отправки.Мы не можем принять возврат без предварительного уведомления. Если мы получим товар обратно без предварительного уведомления, мы будем обязаны отправить его вам. Все возвращаемые товары должны быть в оригинальной упаковке, неповрежденными, неиспользованными и, при необходимости, в разобранном виде (например, мебель в плоской упаковке). Мы не можем произвести возврат или замену любых предметов, которые были персонализированы, если они не являются дефектными.

Неисправные элементы

Пожалуйста, сообщите нам о любой неисправности в течение 28 дней с момента получения вашего товара и верните его в течение 14 рабочих дней для получения полного возмещения.В случае любых неисправностей после 28-дневного периода мы предложим частичное возмещение или скидку на любые будущие заказы по нашему собственному усмотрению. Это будет определяться в индивидуальном порядке.

Слон Элмер -4 Китайские детские книги 花 格子 大象 艾玛 Дэвид Макки
— JoJo Learning

Автор: Дэвид Макки; переведено 范晓 星
Первоначально опубликовано в: США
Формат: мягкая обложка
Язык: Упрощенный китайский
Страниц в книге: 16-32 страниц
Строк на странице: 0-5 строк
Цена за книгу: $ 9.97
Аудиокнига: читает Лука

Очень большие книги, идеально подходящие для наслаждения нашим очень большим другом Элмером! Эти книги имеют размеры 10,5 x 9,25 дюйма. Сочетание их большого размера и ярких цветов делает их особенно привлекательными для малышей и маленьких детей. Простые рассказы и повторяющиеся шаблоны предложений делают их идеальными для изучения языка. Наконец, хотя мы называем это набором из 4 книг, на самом деле набор содержит 2 бонусные книги для детей, чтобы они могли поиграть в стикеры с Элмером и его друзьями.

Дэвид Макки потратил 20 лет на создание Элмера, любимого персонажа слона, которого обожают дети во всем мире.

Этот набор включает следующие 4 сборника рассказов, которые являются новейшим дополнением Дэвида Макки к серии Elmer .

Включает 1 стикер сборника рассказов. Маленьким читателям понравится искать на фотографиях дома для друзей Элмера.

Включает 1 книжку-раскраску для детей, чтобы раскрасить своих любимых персонажей Элмера.

Названия книг:

• 《艾玛 当 裁判》 Элмер и гонка
• 《艾玛 和 怪兽》 Элмер и чудовище
• 《艾玛 和 鲸鱼》 Элмер и Киты
• 《勇敢 的 艾玛》 Элмер и Потоп
• 《艾玛 的 好朋友》 E lmer and Friends: Наклейка Storybook
• 《艾玛 的 派对》 Элмер и друзья: Раскраска для вечеринок

Готов ли мой ребенок к этому набору?

«Прочтите мне» : Детям в возрасте от 3 лет понравится, когда эти книги будет читать им Лука или воспитатель.Им также понравится раскрашивать своих любимых персонажей и размещать стикеры в сборнике рассказов стикеров.

«Читаю сам» : Дети от 5 лет, знакомые с ~ 800 символами, смогут читать эти книги самостоятельно.

Возможность сопряжения с Luka:

Вы можете добавить в свой заказ читающего робота Луку. Лука читает все 5 сборников рассказов, входящих в этот набор.

Установите Луку перед книгой, и он будет читать вслух любую страницу, к которой перейдет ваш ребенок, создавая уникальный, независимый опыт физического чтения книги, даже если ваш ребенок не готов читать самостоятельно.Ищете классную и обучающую игрушку? Рассмотрим Луку!

Всего Лука прочитал 30 000 китайских детских книжек с картинками и 6000 английских детских книг. Щелкните здесь, чтобы прочитать личный отзыв наших основателей о Луке.

Удачного обучения!

.